структурно-опорная скважина
sondage stratigraphique profond
опорная скважина oor Frans
опорная скважина
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
puits d'alimentation
sondage stratigraphique profond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В дополнение к монтажу установок по очистке воды на отдельных опорных постах Миссия изучает возможности бурения водяных скважин на всех опорных постах
Votre barbe a beaucoup pousséMultiUn MultiUn
В дополнение к монтажу установок по очистке воды на отдельных опорных постах Миссия изучает возможности бурения водяных скважин на всех опорных постах.
Éliminer les produits de lavageUN-2 UN-2
Разработаны 42 из 96 потенциальных участков бурения скважин в районе опорных пунктов ЮНАМИД, и часть добываемой воды распределяется среди местных общин.
Sur les # récipiendairesUN-2 UN-2
Разработаны 15 из 80 потенциальных мест бурения скважин в районе ее опорных пунктов, и добываемая вода распределяется среди местных общин.
secondes- Attends, s' il te plaîtUN-2 UN-2
Кроме того, Комитету сообщили, что на 2014/15 год запланированы следующие дополнительные проекты: асфальтированная дорога в Эль-Гинейне протяженностью 3,5 км, солнечная электростанция в Эль-Фашире и бурение 10 скважин в различных опорных пунктах.
Il faut partirUN-2 UN-2
Генеральный секретарь далее отмечает, что мероприятия и инициативы, предусматриваемые на 2015/16 год, включают увеличение общей численности личного состава воинских контингентов в опорных пунктах, изменение организационной структуры с учетом результатов обзора кадровой структуры гражданского компонента, модернизацию объектов и помещений в опорных пунктах, бурение водозаборных скважин в Бир-Лахлу и замену устаревшего и списанного имущества.
En fait, j' étais interne depuisUN-2 UN-2
По состоянию на апрель 2010 года ЮНАМИД провела обследования на 21 опорном пункте и выявила 41 потенциальный участок для бурения водных скважин.
Tu vas voir ce que tu vas voir!UN-2 UN-2
Разработка 23 новых скважин, строительство 1 водосборного сооружения и 1 хафира для организации водоснабжения опорных пунктов
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.UN-2 UN-2
Предполагаемые мероприятия и общие планируемые инициативы на 2015/16 год включают увеличение общей численности личного состава воинских контингентов в опорных пунктах, рационализацию деятельности по поддержке Миссии, изменение организационной структуры по итогам обзора кадровой структуры гражданского компонента в соответствии с глобальной стратегией полевой поддержки, модернизацию помещений в опорных пунктах, бурение водозаборных скважин в Бир-Лахлу и замену устаревшего и списанного имущества.
Nos soupçons n' aideront pas OpeUN-2 UN-2
В скважину спускают корпус (5) с каналом (16) для сообщения с межтрубным пространством, закрытым опорной втулкой (17).
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.patents-wipo patents-wipo
Бурение 23 новых скважин, а также оборудование 1 водосборника и 1 хафира для удовлетворения потребностей в воде в опорных пунктах
C' est vrai: la génomiqueUN-2 UN-2
Опорный пункт ЮНАМИД в Сортони, Северный Дарфур, также оказывает ЮНИСЕФ помощь в его усилиях по оборудованию дополнительных водяных скважин в восточных районах Джебель‐Марры.
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteUN-2 UN-2
Проведение геофизической съемки местности и бурение скважин для обустройства водозаборных скважин с высокой пропускной способностью по всему району Миссии в местах размещения окружных опорных баз, столицах штатов и в комплексе Организации Объединенных Наций
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresUN-2 UN-2
Бурение 28 новых скважин и проведение гидрогеологических обследований на 20 дополнительных объектах для организации возможных работ по бурению скважины в будущем и строительство 1 плотины и 3 водохранилищ для оказания поддержки в обеспечении водоснабжения опорных пунктов
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?UN-2 UN-2
Бурение 25 новых скважин и разведка дополнительных 20 участков возможного будущего бурения, а также строительство одного водоема (насыпной плотины) и 3 резервуаров для снабжения водой персонала опорных пунктов
J' ai quelque choseUN-2 UN-2
Два проекта с быстрой отдачей, которые были завершены в 2011/12 году, предусматривали бурение скважин в районе осуществления операций к востоку от песчаного вала с целью увеличить объем водоснабжения опорных постов Миссии и местного населения, а также повысить авторитет Миссии и расширить ее присутствие в регионе.
Je vais pouvoir dormirUN-2 UN-2
Бурение 28 новых скважин и разведка дополнительных 20 участков возможного будущего бурения, а также строительство 1 водоема (насыпной плотины) и 3 резервуаров для удовлетворения потребностей в водоснабжении сотрудников опорных пунктов
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.UN-2 UN-2
Эксплуатационно-техническое обслуживание 70 скважин, 166 принадлежащих Организации Объединенных Наций установок для очистки воды в 48 пунктах, 156 водоочистных сооружений и объектов системы водоснабжения и сточных вод в 48 опорных пунктах
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresUN-2 UN-2
Эксплуатация и обслуживание 70 скважин, 166 принадлежащих Организации Объединенных Наций водоочистных установок на 48 объектах и 156 установок по очистке сточных вод и систем удаления сточных вод на 48 опорных пунктах
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.UN-2 UN-2
Эксплуатация и техническое обслуживание 70 скважин, 166 принадлежащих Организации Объединенных Наций установок для очистки воды в 48 пунктах, 156 водоочистных сооружений и объектов системы водоснабжения и сбора сточных вод в 48 опорных пунктах
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.UN-2 UN-2
В ответ на запрос Консультативному комитету была представлена дополнительная информация, свидетельствующая о том, что из-за кризиса, возникшего в декабре 2013 года, или раннего начала сезона дождей были отложены следующие строительные проекты: расширение служебных и жилых помещений в столицах девяти штатов; строительство окружных опорных баз; устройство шести ротных оперативных баз; строительство бетонированной площадки в международном аэропорту в Джубе; и бурение водяных скважин в масштабах всей Миссии.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.UN-2 UN-2
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.