панк-рок oor Frans
панк-рок
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Punk Rock
Я не люблю панк-рок.
Je n'aime pas le punk rock.
punk rock
ru
жанр рок-музыки
fr
genre musical dérivé du rock
Я не люблю панк-рок.
Je n'aime pas le punk rock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В августе на юго-западе Франции (коммуна Мон-де-Марсан) состоялся самопровозглашённый «Первый европейский фестиваль панк-рока».
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireWikiMatrix WikiMatrix
Это был панк рок, брат.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известно высказывание Сандерса при описании его сольного альбома: «панк-рок — сентиментальность реднеков».
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIWikiMatrix WikiMatrix
Он певец в панк-рок группе.
Pas un bruit, pas un mouvement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А скажите — вам нравится панк-рок?
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.Literature Literature
Но в итоге я присоединился к движению панк-рока, известному своими бунтарскими настроениями.
Remercions les dieux que vous soyez làjw2019 jw2019
Это панк рок, и... однажды, они просто типа начали...
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не люблю панк-рок.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ляпа – это панк–рок, а не рэп.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.Literature Literature
Другая вещь, которая меня бесит, это треп, о том, кто начал панк- рок
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesopensubtitles2 opensubtitles2
Панк-рок.
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"X-Kid" — песня американской панк-рок группы Green Day из их одиннадцатого альбома «¡Tré!».
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.WikiMatrix WikiMatrix
А я считал, что панк-рок - тупизна.
Il faut que j' aie mon exam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
панк-рок.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небось слушаете панк-рок и поливаете помоями свою страну!
lls lui ont fait mal à la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ляпа играет панк–рок и хочет прославиться.
Ils les brûlent la nuitLiterature Literature
Отсутствие традиционных танцевальных ритмов являлось центральным фактором в ограниченном коммерческом влиянии панк-рока на мейнстрим.
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementWikiMatrix WikiMatrix
Джейн Меррис (музыкант) продолжает играть на сцене панк-рок в свободное от работы бухгалтером время.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisLiterature Literature
Я много занимался спортом, слушал хеви-метал и панк-рок.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.jw2019 jw2019
— Он был ведущим певцом в панк-рок-группе «Девастейшн» в начале восьмидесятых.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionLiterature Literature
1965 — Декстер Холланд, вокалист панк-рок группы «The Offspring».
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому на полках моего магазина были и другие жанры: панк-рок, хеви-метал, хип-хоп.
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!ted2019 ted2019
Панк рок.
Alors on va rester Seuls tous les deux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заинтересовавшись панк-рок движением, Пластик Бертран создал в 1974 группу Hubble Bubble.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceWikiMatrix WikiMatrix
Germ Free Adolescents — дебютный студийный альбом британской панк-рок-группы X-Ray Spex, вышедший в 1978 году.
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?WikiMatrix WikiMatrix
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.