параллельное подсоединение oor Frans
параллельное подсоединение
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
couplage en parallèle
В целом устройство СУ может быть установлено двумя способами: последовательное подсоединение и параллельное подсоединение.
En règle générale, un mécanisme d’autodestruction peut être installé selon deux méthodes: couplage en série ou couplage en parallèle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Параллельное подсоединение означает подсоединение устройств СУ к предохранителям взрывателя параллельно, при этом устройство СУ снабжено собственным предохранителем.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?UN-2 UN-2
В целом устройство СУ может быть установлено двумя способами: последовательное подсоединение и параллельное подсоединение
Ils viendront en tous cas.- BonMultiUn MultiUn
Параллельное подсоединение означает подсоединение устройств СУ к предохранителям взрывателя параллельно, при этом устройство СУ снабжено собственным предохранителем
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?MultiUn MultiUn
В целом устройство СУ может быть установлено двумя способами: последовательное подсоединение и параллельное подсоединение.
Chef de la mission/commissaire de policeUN-2 UN-2
Хотя в определенной степени способ параллельного подсоединения может улучшить надежность системы взрывателя, это приведет к усложнению конструкции и увеличению ее размера
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonMultiUn MultiUn
Хотя в определенной степени способ параллельного подсоединения может улучшить надежность системы взрывателя, это приведет к усложнению конструкции и увеличению ее размера.
DéfinitionsUN-2 UN-2
2.2.2 Оборудование ECDIS для внутреннего судоходства, установленное параллельно с радиолокатором и подсоединение к нему
Seuls les tribunaux peuvent le faire.UN-2 UN-2
Оборудование СОЭНКИ ВС, установленное параллельно с радиолокатором, и подсоединение к нему
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionMultiUn MultiUn
2.2.2 Оборудование СОЭНКИ ВС, установленное параллельно с радиолокатором, и подсоединение к нему
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureUN-2 UN-2
Оборудование СОЭНКИ ВС, установленное параллельно с радиолокатором, и подсоединение к нему
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellementeuropéensUN-2 UN-2
Последовательное подсоединение означает, что устройства СУ подсоединяются к предохранителям последовательно, а затем параллельно подсоединяются к другим взрывателям.
genre quand j' en aurai une?UN-2 UN-2
Последовательное подсоединение означает, что устройства СУ подсоединяются к предохранителям последовательно, а затем параллельно подсоединяются к другим взрывателям
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?MultiUn MultiUn
Эта технология способствует выявлению туберкулеза и пневмонии на ранних стадиях; d) Цель # Формирование глобального партнерства в целях развития: ежегодно проводилось множество мероприятий в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и в многочисленных точках, подсоединенных посредством видеоконференцсвязи (с # по # год параллельные сессии Международной конференции по вопросам информационной нищеты проходили в Католическом политехническом университете Милана, Италия; Международном союзе электросвязи, Женева; Академии наук, Пекин; Отделении Организации Объединенных Наций в Багдаде; Европейской комиссии, Брюссель
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.MultiUn MultiUn
Эта технология способствует выявлению туберкулеза и пневмонии на ранних стадиях; d) Цель 8: Формирование глобального партнерства в целях развития: ежегодно проводилось множество мероприятий в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и в многочисленных точках, подсоединенных посредством видеоконференцсвязи (с 2005 по 2008 год параллельные сессии Международной конференции по вопросам информационной нищеты проходили в Католическом политехническом университете Милана, Италия; Международном союзе электросвязи, Женева; Академии наук, Пекин; Отделении Организации Объединенных Наций в Багдаде; Европейской комиссии, Брюссель).
Je veux vous revoir très bientôtUN-2 UN-2
Параллельно с этим растет понимание того, что большие участки суши в регионе остаются невостребованными и что еще многое предстоит сделать для обеспечения транснационального широкополосного подсоединения для создания более инклюзивных и опирающихся на знания сетевых обществ во всем Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Où est James?UN-2 UN-2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.