пароль oor Frans
пароль
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
mot de passe
ru
секретное слово для доступа, обычно информационного
fr
mot ou série de caractères utilisés comme moyen d'authentification
Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно.
Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.
mot d’ordre
consigne
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Mot de passe · le mot · mot d'ordre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ходе обсуждений в фокус-группах Инспекторы выяснили, что в нескольких организациях руководители требуют дублирования уже существующего в системе электронного документооборота бумажным и делегируют свои права на электронное одобрение или передают свои пароли административным помощникам.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertUN-2 UN-2
Хорошо, что он сказал мне свой пароль, это название места, где я раньше покупал пончики.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Риск несанкционированного использования идентификационного средства (пароля) какого-либо лица должен учитываться стороной, которая предлагает товары или услуги через какую-либо конкретную сеть, поскольку не существует правовой презумпции, согласно которой сообщения, направленные через веб-страницу в Интернете с использованием пароля доступа какого-либо лица к такой веб-странице, могут быть отнесены к данному лицу
Ça fait même pas mal!MultiUn MultiUn
Фишинг-атака, во время которой сотрудников пытаются обмануть, прося отправить пароль третьему лицу, или перейти по ненадежной ссылке, которая устанавливает вредоносное программное обеспечение, представляет собой гибрид культурных и технологических сбоев.
Tu as raison, RaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Они не знают пароля.
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он прошептал это имя словно пароль.
J' ai déjà essayéLiterature Literature
Для облегчения контактов между членами Группы экспертов по статистике розничной и оптовой торговли и обмена соответствующими материалами и проектами глав документа с пересмотренными рекомендациями был создан защищенный паролем веб-сайт
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureMultiUn MultiUn
Пароль?
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необходимо ввести правильный пароль
Angel... le fou!KDE40.1 KDE40.1
Рей включает компьютер и поспешно вводит пароль, думая, что я не уловлю его.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléLiterature Literature
Изменить пароль
C' est quoi, ce comportement?KDE40.1 KDE40.1
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPP
La prochaine á droiteKDE40.1 KDE40.1
Комиссия провела проверки работоспособности средств контроля за логическим доступом и отметила, что в двух разных случаях появления одинаковой подсказки в систему вводились неправильные идентификаторы и пароли пользователя; программа приняла четырехзначный пароль для доступа в СБИ, хотя минимальное число знаков пароля, требуемое для доступа в систему, должно быть от # до # система позволила четыре раза безуспешно вводить неправильные идентификаторы и пароли пользователя, что является нарушением мер безопасности; система должна была автоматически отключаться после нескольких неудачных попыток входа; и отсутствует функция отключения рабочей сессии, когда пользователь не работает с системой в течение определенного периода времени
Ce traité est fragileMultiUn MultiUn
Хороший пароль трудно угадать, но легко запомнить.
Carole, retirez le panneau.MaintenantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я знал его пароль.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете включить автоматический вход на сайты и в приложения с помощью сохраненных паролей.
Et si on ne paie pas?La prisonsupport.google support.google
Примечание. Вы можете сбросить пароль от аккаунта ребенка только в том случае, если создали его с помощью Family Link и ребенку ещё не исполнилось 13 лет (возрастное ограничение может быть другим в зависимости от страны).
Mais tu peux me diresupport.google support.google
У нас нет пароля на этот счет.
ProbablementLiterature Literature
Кроме того, этот пароль обеспечивает возможность предоставления доступа к таким документам посетителям справочных библиотек этих центров, а также служит полезным инструментом при подготовке ответов на запросы со стороны представителей общественности
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.MultiUn MultiUn
Кроме того, данные о фактическом использовании этих паролей свидетельствует о том, что они недостаточно широко распределяются между постоянными представительствами при Организации Объединенных Наций, аккредитованными в Центральных учреждениях, ЮНОГ и ЮНОВ, с одной стороны, и министерствами иностранных дел и другими национальными государственными органами- с другой
Tu es content de m' avoir posé la question?MultiUn MultiUn
Никаких паролей, но Максин все равно в сомненье, логиниться ли ей без приглашения, это же их город, в конце концов.
Je voulais juste m' en assurerLiterature Literature
Тем не менее, вам необходимо будет подойти в секцию обслуживания по информационным технологиям для получения ваших учетной записи и пароля
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeMultiUn MultiUn
Если вы не помните учетные данные, сбросьте пароль или обратитесь в службу поддержки Yahoo!.
Entre, frangine!support.google support.google
15 При шифровании цифровое содержание засекречивается в соответствии с определенным математическим алгоритмом, в результате чего становятся невозможными дешифровка и считывание документа в отсутствие ключа или пароля, которые, как правило, знают лишь владелец или предполагаемый получатель данных.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsUN-2 UN-2
" Пароль от твиттера ".
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.