Океаническое плато
plateau océanique
плато oor Frans
плато
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
plateau
ru
возвышенная равнина
fr
aire géographique plate d’altitude plus ou moins élevée
Северная часть острова представляет собой высокогорное коралловое известняковое плато, а южная часть — гористая.
Le nord de l’île est constitué d’un haut plateau de calcaire corallien et le sud est montagneux.
haut plateau
fr
plateau(géographie)
Северная часть острова представляет собой высокогорное коралловое известняковое плато, а южная часть — гористая.
Le nord de l’île est constitué d’un haut plateau de calcaire corallien et le sud est montagneux.
palier
Продвигаться вперед по жизненным плато
Franchir résolument les paliers de la vie
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plat · plate-forme · planum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С чего бы нам платить вам еще?
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается наемных работников с еженедельной заработной платой, максимальные заработки у мужчин приходятся на горнодобывающую промышленность и разработку карьеров и на строительство, в то время как самые высокие заработки у женщин отмечаются в сферах гостиничного и ресторанного бизнеса и образования.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesUN-2 UN-2
• Допустимые расходы включают плату за обучение, сборы, связанные с зачислением в учебное заведение, расходы на учебники, ежедневные расходы на проезд до учебного заведения и прочие расходы (включая сборы на капитальное развитие)
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritUN-2 UN-2
Предположим, что она по-прежнему разгуливает по улицам, ест эскимо и платит по счетам?
lls ont une piscine?Literature Literature
Он не имеет права на депутатскую пенсию, так как, чтобы получать такую пенсию с 55-летнего возраста, депутат должен прослужить в Палате общин не менее шести лет (в его случае — по меньшей мере, до 22 января 2012: таким образом, ему не хватило 8 месяцев, чтобы ежегодно пожизненно получать индексируемую пенсию в 30 000 CAD), но он получил выходное пособие, равное 50 % его годовой депутатской заработной платы, которая составляла 155 000 CAD, и без каких-либо издержек за прогулы.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.WikiMatrix WikiMatrix
Их борьба за право на работу, надлежащую заработную плату и условия труда является основным компонентом борьбы народа за экономические, социальные и культурные права.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?UN-2 UN-2
Захотят ли домашние работники приобрести профессиональные навыки, необходимые для получения соответствующей заработной платы?
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiUN-2 UN-2
И почему она не хочет носить новые платья от Чернышева?
On n' arien trouvéLiterature Literature
В уведомлении, направленном в соответствии со статьей 34, "КЛЕ" было предложено представить подтверждения заявленных расходов по заработной плате и социальным платежам, а также свидетельства того, что оба указанных сотрудника состояли в штате и были взяты в качестве заложников.
Mercredi # maiUN-2 UN-2
А как иначе отчищать ликер и пятна крови с арендованного платья для выпускного?
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, а кто будет платить мне за вызов?
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно так же законы окружающей среды возлагают ответственность на фирмы за их токсические выбросы, и многие страны, включая Соединенные Штаты, хранят как святыню принцип "загрязнители платят", то есть компании должны платить за ущерб, который они причиняют.
Tu sais pas où il t' emméne?News commentary News commentary
Красивое платье, правда?
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работник, который вынужден выполнять дополнительную работу в официальный праздник, имеет право на 100% дополнительной оплаты, помимо вышеуказанной заработной платы.
Tu te crois dans RacinesUN-2 UN-2
В прошлом сезоне Марсель Жермен присвоил своим платьям наименования вулканов и гор.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesLiterature Literature
В обмен на это компания получила возможность на постоянной основе закупать ячмень по ценам ниже тех, которые она платила за импортное зерно.
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lUN-2 UN-2
Роль агентств по трудоустройству и плата за трудоустройство в контексте торговли людьми
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesUN-2 UN-2
Эста – надо признать, не без основания – сказал, что у Рахели в платье для аэропорта очень глупый вид.
Va dans les rochers!Literature Literature
"Воспрепятствование ведению предвыборной агитации (кроме агитации в день выборов (референдума)), а также нарушение права граждан на ознакомление со списком избирателей либо не рассмотрение в установленный законом срок заявления о неправильности в списке избирателей, либо отказ выдать мотивированный ответ о причине отклонения заявления о внесении исправления в список избирателей, либо неисполнение решений суда об исправлении списка избирателей в установленный срок, а равно нарушение тайны голосования влекут наложение административного штрафа от двадцати до пятидесяти минимальных размеров заработной платы".
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirUN-2 UN-2
Значит скорее всего это был трюк, и Элвис не сказал про плату.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersLiterature Literature
Среднемесячная заработная плата # годы
En Angleterre ou en AmériqueMultiUn MultiUn
Путевые расходы включали в себя расходы, связанные с не взимавшейся авиакомпаниями в предыдущие годы платой за провоз сопровождаемого багажа, вес которого превышает установленные нормы.
b) Voir la réponse aUN-2 UN-2
Покупатель платить отказался, заявив, что иск недействителен, так как истец не подал его в установленные законом сроки.
On est super sympa avec toiUN-2 UN-2
Они с обеспокоенностью отметили существенную сегрегацию, как горизонтальную, так и вертикальную, в сфере занятости, значительное число женщин, занятых неполный рабочий день, и сохраняющийся разрыв в уровне заработной платы между женщинами и мужчинами.
Qu' est- ce que cela signifie?UN-2 UN-2
Номера могут быть забронированы с полупансионом (за дополнительную плату).
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.Common crawl Common crawl
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.