пляжный волейбол oor Frans
пляжный волейбол
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
beach-volley
fr
sport collectif
Пойдем сыграем в пляжный волейбол.
Et si on allait faire un beach volley?
volleyball de plage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А страницы уже помялись и покрылись трещинками от песка, который набросали твои ребятишки, играя в пляжный волейбол, да?
Ça lui ferait pas de malLiterature Literature
Команда по пляжному волейболу?
Ça lui ferait pas de malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Команда по пляжному волейболу из Калифорнии.
Nous allons esquiver ta récente désertionLiterature Literature
Майкл Додд (англ. Michael Dodd; род. 20 августа 1957, Манхэттен-Бич, Калифорния) — американский игрок в пляжный волейбол.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleWikiMatrix WikiMatrix
Бринк и Рекерман выиграли Олимпийский турнир по пляжному волейболу в Лондоне в 2012 году.
Auteur de la demande d'annulation ...WikiMatrix WikiMatrix
Обладательница золотой олимпийской медали по пляжному волейболу Керри Поттхарст не хочет, чтобы ее судили наравне с футболистами:
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsgv2019 gv2019
Также он дважды выигрывал Европейский Чемпионат по пляжному волейболу, в 2002 и 2004 годах.
Ils nous disent rien iciWikiMatrix WikiMatrix
А после нас ждёт пляжный волейбол, поездки на мыс Канаверал и морской каякинг с Глорией Эстефан.
Tu la reconnais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Может быть и так, но вряд ли они приехали сюда играть в пляжный волейбол
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parceque j' ai commencé à boireLiterature Literature
Волейбольные турниры проводились на арене стадионе Мира и Дружбы, а турниры по пляжному волейболу в олимпийском комплексе «Фалиро».
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsWikiMatrix WikiMatrix
Чемпионом по пляжному волейболу.
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ведь не станете всерьёз предполагать, что её убили из-за матча по пляжному волейболу?
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все здесь из-за финала по пляжному волейболу.
considérant que le comité de la nomenclature nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И потом ... теннис, пляжный волейбол, подъемы и спуски для роллеров.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesCommon crawl Common crawl
Пляжный волейбол.
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдем сыграем в пляжный волейбол.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, он просто был очень хорош в пляжном волейболе.
Elle m' a rendu nerveuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего в 5-ти метрах от отеля Вы сможете заняться пляжным волейболом, а также всеми остальными видами водного спорта.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheCommon crawl Common crawl
Он идеален для отдыха, восстанавливающего массажа, зажигательной игры в пляжный волейбол, для расслабленного образа жизни, который позволит вам вспомнить забытые удовольствия.
Je vous prendrai endormiCommon crawl Common crawl
Бассейн, сауна, игровая комната, уголок ребенка, пляжный волейбол, конференц зал на 80 человек, бесплатная парковка, Интернет-кафе и wi-fi, бар, ресторан.
Ma fille va bien?Common crawl Common crawl
В отеле к Вашим услугам всевозможные удобства и развлечения, включая: ночной клуб Chariots, детский бассейн, тир, место для стрельбы из ружья, студию живописи, баскетбольную площадку и площадку для пляжного волейбола.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeCommon crawl Common crawl
Поблизости от отеля имеются теннисные корты, возможности для занятия водными видами спорта, площадка для пляжного волейбола, дискотеки, магазин сувениров/ подарков, прокат скутеров, детская площадка. Также гостям предлагаются всевозможные водные и автобусные экскурсии.
Les boîtes de conserve s' enfuientCommon crawl Common crawl
Отель также предложит вам Kurpiowska Inns, летний бассейн и спортивные сооружения (футбольные поля, баскетбол, волейбол, пляжный мяч).
Situ ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierCommon crawl Common crawl
Новейший курорт California Camping Village утопает в зелени вековой сосновой рощи, которая тянется вдоль нетронутого побережья итальянской Мареммы. Во всех коттеджах есть кондиционер и обустроенная веранда, окруженная аккуратными лужайками в английском стиле.Бассейн с имитацией пляжа является центром развлечений туристического комплекса, где аниматоры организуют занятия спортом, соревнования, игры.Вы найдете все необходимое для активной спортивной жизни: тренажеры, теннисный корт, площадку для стрельбы из лука, игры в кегли, огромную шашечную доску, а также площадку для пляжного волейбола... Все это делает California Camping Village идеальным местом для спокойного и здорового отдыха для Вас и Вашей семьи!
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiCommon crawl Common crawl
Гостям предлагаются занятия теннисом, верховой ездой; игровые площадки для пляжных игр, футбола и волейбола, игры в кегли; яхт-порт с причалом для более чем 100 судов, где Вы можете арендовать судно для морского круиза. Многочисленные экскурсии организуются здесь для туристов, которые хотят познакомиться с культурными и историческими памятниками Варны и достопримечательностями края.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésCommon crawl Common crawl
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.