подоходный налог oor Frans
подоходный налог
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
impôt sur le revenu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возмещение подоходных налогов
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etUN-2 UN-2
В соответствии с кассовым принципом учета с временной корректировкой только # единиц регистрируются в графе использования # (Подоходные налоги
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationMultiUn MultiUn
Острова Кайман являются юрисдикционным субъектом, где не взимаются прямые индивидуальные или корпоративные подоходные налоги.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.UN-2 UN-2
В территории не взимается подоходный налог, налог на недвижимое имущество и налог на прирост капитала.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesUN-2 UN-2
Подоходный налог (в соответствии с Соглашением о возмещении подоходного налога)
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airUN-2 UN-2
Был принят новый налоговый кодекс с более низкими налогами и их меньшим количеством, особенно плоский подоходный налог 13%.
Date d'adoptionNews commentary News commentary
За весьма малочисленными исключениями, в Законе о подоходном налоге термин "семья" не используется
Elle aime les gens gentilsMultiUn MultiUn
Из-за этого закона подоходные налоги и налоги на заработную плату сокращаются более, чем на 200 миллиардов долларов.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Поправка, внесенная в Закон о подоходном налоге в # году, разрешает замужним женщинам самостоятельно представлять налоговые декларации
On ne l' ajamais revuMultiUn MultiUn
Предполагаемая компенсация сотрудникам, облагаемым подоходным налогом Соединенных Штатов Америки за 2000 и 2001 налоговые годы:
C'était l' automne, et le photographeUN-2 UN-2
Этот единичный факт они возвели в принцип, проведя в законодательной форме запрещение прогрессивного подоходного налога.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatLiterature Literature
Однако могут иметь место финансовые последствия, касающиеся возмещения подоходного налога и льготных выплат.
Alors:Vas- y tout court!UN-2 UN-2
уклонение от уплаты подоходного налога, НДС и других налогов;
Mais je suis venu de loin pour le découvrirUN-2 UN-2
Возмещение подоходного налога учитывается в том году, в котором оно было получено сотрудником
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeMultiUn MultiUn
Первым примером является корпоративный подоходный налог, который так и не уплачивается из-за банкротства данного конкретного корпоративного предприятия.
Non, je ne crois pas, monsieurUN-2 UN-2
В основе программы – полное освобождение сверхурочных часов от налогов по социальному страхованию и подоходному налогу.
Elle s' appelle Wendy LegassicProjectSyndicate ProjectSyndicate
Подоходный налог, налог с доходов компаний или акцизный сбор отсутствуют
Trouve un travail, gros malinMultiUn MultiUn
Наша организация предлагает ввести прогрессивную шкалу подоходного налога.
L' Oracle va te recevoirUN-2 UN-2
Налогоплательщики в Соединенных Штатах получают скидку при выплате подоходного налога, если пользуются транспортными средствами с низким уровнем выбросов.
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.UN-2 UN-2
Единый 12% подоходный налог в Грузии – наверное, самый низкий в мире – способствовал росту национального бюджета.
Je n' en peux plus, je t' assureProjectSyndicate ProjectSyndicate
В Канаде федеральный подоходный налог был установлен в 1917 на основании Закона о военном подоходном налоге.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.WikiMatrix WikiMatrix
Ставка подоходного налога практически во всех развивающихся странах в настоящее время ниже, чем, например, 30 лет назад.
Et bonjour à vousUN-2 UN-2
На чрезвычайной сессии Экономического и бюджетного совета, состоявшейся 24 января, правительство представило пересмотренную шкалу ставок подоходного налога.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditUN-2 UN-2
Итого # (Вычеты) Подоходный налог физического лица # социальное обеспечение # к выплате наличными
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.MultiUn MultiUn
Кроме того, каждый месяц стоит планировать определенную сумму на ежегодные расходы, такие, как подоходный налог и отпуск.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.jw2019 jw2019
1738 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.