позавтракать oor Frans
позавтракать
ru
Есть завтрак.
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
prendre le petit-déjeuner
ru
Есть завтрак.
fr
Manger le petit déjeuner.
petit déjeuner
Я только что позавтракал.
Je viens juste de finir mon petit déjeuner.
prendre son déjeuner
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
déjeuner · petit-déjeuner · prendre le petit déjeuner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выехал около десяти, позавтракал в Ковентри... – А это как ты объяснишь?
le paragraphe # est modifié comme suitLiterature Literature
Помолчав, она сказала изменившимся голосом: — Не хотите ли, мальчики, позавтракать?
Bon.Je suis prêtLiterature Literature
– Мисс Рассел, не хотите ли позавтракать со мной завтра утром, перед тем как мы отправимся в аэропорт?
Produits soumis à accise * (débatLiterature Literature
Позавтракаем, как богачи!
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К восьми часам мы с Питом позавтракали, я побрился и умылся.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Ты уже позавтракал?
Vernon, on peut vous placer un micro?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Энтони кивнул: — Позавтракал там, но потом, не будучи уверен в том, что еду правильно, свернул на Страуд.
Le taxi se déplaceLiterature Literature
Позавтракаем на ходу, Паркер.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждое утро Вы можете позавтракать в своём номере или в уютной столовой, расположенной в каменном погребе со сводчатыми потолками.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleCommon crawl Common crawl
Я позавтракал.
Il s' agit de votre frèreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как на счёт того, чтобы поехать на район и позавтракать?
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даниэль позавтракал и отправился в мастерскую, оставив растерянную жену одну в холле.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.Literature Literature
Хотела с вами поговорить, но я сказала, чтобы она перезвонила, когда вы позавтракаете.
L' autre tient la porte ouverteLiterature Literature
Давай позавтракаем.
Tout a foiréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно мне здесь позавтракать?
C' est dans vos gènes, les KentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Обедали раньше, чем обычно, так как Лазар позавтракал очень рано.
Tu appuies et ça filmeLiterature Literature
Лайам Дженнер действительно каждое утро появлялся на кухне, желая позавтракать с Лили.
Peut- être l' arrière- salleLiterature Literature
А вы — те леди, которые столь любезно пригласили меня позавтракать.
Projets d'intérêt communLiterature Literature
– Очень есть хочу, – извинился он. – Я рано поднялся, нужно было съездить по делам, и не успел позавтракать
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveLiterature Literature
Мы приехали позавтракать
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?opensubtitles2 opensubtitles2
Хотите позавтракать, миссис Тейер?
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseLiterature Literature
Как только поезд тронулся, Джек предложил пройти в вагон-ресторан позавтракать.
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelLiterature Literature
От этой мысли Скарлет стало так плохо, что она даже не смогла как следует позавтракать с утра.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxLiterature Literature
В этот день, как обычно, более трехсот человек терпеливо ждали возможности позавтракать.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.Literature Literature
Из кухни Кара ушла с мыслью, что она просто позавтракала.
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.