полная проводимость oor Frans
полная проводимость
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
admittance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На рис. 8.15 два «черных ящика» с полными проводимостями Fi и Y2 соединены параллельно.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.Literature Literature
Наша делегация вновь и вновь заявляет о своем полном неприятии проводимых в Палестине внесудебных расправ, особенно с детьми
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteMultiUn MultiUn
В заключение нам хотелось бы заявить о нашей полной поддержке проводимой МПП важной работы.
Cette loi va permettre de tenir ces promessesUN-2 UN-2
Было указано, что во многих ожидаемых достижениях и показателях достижения результатов не отражены в полной мере проводимые преобразования
Que savez- vous sur lui exactement?MultiUn MultiUn
Для обеспечения полного успеха проводимой деятельности правительство уделяет первоочередное внимание образованию в процессе экономического развития нашей страны
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéMultiUn MultiUn
Наша делегация вновь и вновь заявляет о своем полном неприятии проводимых в Палестине внесудебных расправ, особенно с детьми.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumUN-2 UN-2
Было указано, что во многих ожидаемых достижениях и показателях достижения результатов не отражены в полной мере проводимые преобразования.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxUN-2 UN-2
Досмотры с полным раздеванием, проводимые в тюрьме строгого режима, рассматривались в качестве отдельной темы
genre quand j' en aurai une?MultiUn MultiUn
В заключение нам хотелось бы заявить о нашей полной поддержке проводимой МПП важной работы
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »MultiUn MultiUn
Их принцип Gleichschaltung*, полное единообразие, проводимое в жизнь полицией.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesLiterature Literature
Досмотры с полным раздеванием, проводимые в тюрьме строгого режима, рассматривались в качестве отдельной темы.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreUN-2 UN-2
Во-первых, нам следует использовать в полном объеме проводимый каждые два года обзор осуществления Программы действий на встрече государств.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?UN-2 UN-2
Во-первых, нам следует использовать в полном объеме проводимый каждые два года обзор осуществления Программы действий на встрече государств
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreMultiUn MultiUn
Новая система ведения дел, которая должна быть введена в начале 2011 года, даст УРР возможность более полно документировать проводимые расследования.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageUN-2 UN-2
подтверждает необходимость полного осуществления проводимой в Организации Объединенных Наций политики абсолютной нетерпимости к сексуальной эксплуатации и сексуальным надругательствам в миротворческих операциях;
Modifications réglementairesUN-2 UN-2
подтверждает необходимость полного осуществления проводимой в Организации Объединенных Наций политики абсолютной нетерпимости к сексуальной эксплуатации и сексуальным надругательствам в миротворческих операциях;
C'est tout à fait intéressantUN-2 UN-2
подтверждает необходимость полного осуществления проводимой в Организации Объединенных Наций политики абсолютной нетерпимости к сексуальной эксплуатации и сексуальным надругательствам в миротворческих операциях;
Avec de nouveaux déploiements en défense?UN-2 UN-2
жалобами на досмотры с полным раздеванием, проводимые с пристрастием, в том числе в изоляторах Департамента по делам иммиграции и Департамента исправительных учреждений; и
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireUN-2 UN-2
b) жалобами на досмотры с полным раздеванием, проводимые с пристрастием, в том числе в изоляторах Департамента по делам иммиграции и Департамента исправительных учреждений; и
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieMultiUn MultiUn
Все указанные предметы имущества найдены, и МООННГ, в дополнение к полной инвентаризации, проводимой на регулярной основе два раза в год, продолжит регулярные выборочные проверки своего имущества.
Et nous aussiUN-2 UN-2
Комитет заявил о своей полной поддержке работы, проводимой это рабочей группой.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceUN-2 UN-2
1697 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.