полярный круг oor Frans
полярный круг
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Cercle polaire
Я помню как в первй раз услышала о полярном круге.
Je me rappelle la première fois dans le cercle polaire.
cercle Arctique
Это очень красивая страна, удаленная от тропиков и расположенная чуть южнее Северного полярного круга.
Située juste au sud du cercle arctique, bien loin des tropiques, l’Islande est un pays d’une grande beauté.
cercle polaire
Я помню как в первй раз услышала о полярном круге.
Je me rappelle la première fois dans le cercle polaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Полярный круг
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Cercle Arctique
Мы доберемся до Полярного круга, друзья!
On va se rendre au Cercle arctique, les gars!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они же указывают на полярный круг.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Области вокруг Северного полюса за Полярным кругом.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontLiterature Literature
Затем капитан разразился короткой приветственной речью и вручил Ферреру диплом о переходе Полярного круга.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteLiterature Literature
Полярный круг.
C' est à cause de ma femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маннсё располагался лишь в пяти градусах южнее широты Северного полярного круга.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinLiterature Literature
Северный полярный круг
les prospections géotechniques nécessairesjw2019 jw2019
Он летел в Шотландию по Северному Полярному кругу на обычном боевом самолете.
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishLiterature Literature
— С какой стати кому-то понадобится дикий кот здесь, за Полярным кругом?
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesLiterature Literature
Я собирался на теплые греческие острова и не планировал оказаться за полярным кругом
Qu' ils m' en gardent un bout!Literature Literature
Также термином Крайний север может называться канадская Арктика: часть канадского севера за полярным кругом.
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lWikiMatrix WikiMatrix
ПОЛЯРНЫЙ КРУГ
De l' expériencejw2019 jw2019
Да, я, должно быть, забыла все свои семейные каникулы за Северным полярным кругом.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через две недели мы добрались до Дудинки, лежащей далеко за Полярным кругом.
Commel'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.jw2019 jw2019
Пятого мая Джаспер Гобсон объявил своим товарищам, что остров пересек Полярный круг.
D' autres journaux m' ont signalé les risquesLiterature Literature
Возникнет новый союз, протянувшийся от Полярного круга до Австралии.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasLiterature Literature
За Северным полярным кругом живут десятки тысяч семей, там также можно встретить множество растений и животных.
Plein de gens respectables vont chez les putesjw2019 jw2019
Полярный круг, шпионил за пингвинами, думаю, там
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitopensubtitles2 opensubtitles2
Это другая страна, лежащая в замерзших снегах у полярного круга.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesLiterature Literature
К северу от Полярного круга смерть приходит быстро.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueLiterature Literature
Действительно, в холодных 1500-1800 годах малярия была распространенным заболеванием в Европе, США и за полярным кругом.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.News commentary News commentary
Кук же вновь следует в полярные воды и 21 декабря 1773 года второй раз пересекает Южный полярный круг.
Bonne nuit, mamanWikiMatrix WikiMatrix
Сначала до Полюса, потом вернулась к полярному кругу, и так снова и снова.
Un essai témoin en présence dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Полярный круг проходит прямо под столом между нашими ногами, – сказал Каарло Хиллиля.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.Literature Literature
И очень любил все это: Норвегию, Северный полярный круг, ледяную воду, в которой останавливалось сердце.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationLiterature Literature
Тропики Урана находятся на 82° широты, а его полярные круги на 8° широты.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°WikiMatrix WikiMatrix
165 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.