ограничение по свойствам рабочих центров
propriétés limitées des postes de charge
рабочий центр oor Frans
рабочий центр
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
poste de charge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рабочий центр НПО
ll a donc perdu beaucoup de patientsMultiUn MultiUn
Специальные мастерские/рабочие центры для лиц с умственными недостатками- предприятия, позволяющие реализовать надежды инвалидов на экономическую самообеспеченность
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantMultiUn MultiUn
Специальные мастерские/рабочие центры для лиц с умственными недостатками - предприятия, позволяющие реализовать надежды инвалидов на экономическую самообеспеченность.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanUN-2 UN-2
С 8 сентября 1997 года по 16 мая 2002 года— руководитель Рабочего центра экономических реформ при Правительстве Российской Федерации.
J' ai du champagne en basWikiMatrix WikiMatrix
К объектам, которые предназначены для обслуживания исключительно аккредитованных представителей НПО, относится рабочий центр НПО в Выставочном павильоне Центра конференций Аньемби
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinMultiUn MultiUn
К объектам, которые предназначены для обслуживания исключительно аккредитованных представителей НПО, относится рабочий центр НПО в Выставочном павильоне Центра конференций Аньемби.
Il y a un sentier, et un escalierUN-2 UN-2
В # году произошло оживление рынка рабочей силы; в частности, на всех уровнях производства были созданы женские комиссии при содействии рабочих центров, министерства труда и ФКЖ
Personne n' y échappeMultiUn MultiUn
В 1996 году произошло оживление рынка рабочей силы; в частности, на всех уровнях производства были созданы женские комиссии при содействии рабочих центров, министерства труда и ФКЖ.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesUN-2 UN-2
Настоящий меморандум направлен в Боливийский рабочий центр (БРЦ), который считается наиболее представительной организацией трудящихся национального уровня, а также в Конфедерацию частных предпринимателей Боливии (КЧПБ), представляющую работодателей
Je vous ai fait peur?MultiUn MultiUn
Кроме того, будут оборудованы киберкафе: в холле для делегатов (Зале дружбы)- для делегаций; в пресс-центре- для представителей СМИ; в рабочем центре НПО- для представителей НПО
Que Dieu nous préserve de celaMultiUn MultiUn
Кроме того, будут оборудованы киберкафе: в холле для делегатов (Зале дружбы) - для делегаций; в пресс-центре - для представителей СМИ; в рабочем центре НПО - для представителей НПО.
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?UN-2 UN-2
Настоящий меморандум направлен в Боливийский рабочий центр (БРЦ), который считается наиболее представительной организацией трудящихся национального уровня, а также в Конфедерацию частных предпринимателей Боливии (КЧПБ), представляющую работодателей.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.UN-2 UN-2
См. также доклад, утвержденный Советом управляющих на его # м заседании в отношении заявления, представленного Боливийским рабочим центром, в котором содержалось утверждение о несоблюдении Боливией Конвенции No
Gestion des sinistresMultiUn MultiUn
Безработным женщинам доступен широкий спектр специализированной помощи, предоставляемой "Программой обеспечения работой", "Рабочим центром плюс", "Молодежным контрактом", а также благодаря нашим мерам, принимаемым в рамках инициативы "Трудящаяся Британия".
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.UN-2 UN-2
См. также доклад, утвержденный Советом управляющих на его 271-м заседании в отношении заявления, представленного Боливийским рабочим центром, в котором содержалось утверждение о несоблюдении Боливией Конвенции No 169.
Travailleurs salariésUN-2 UN-2
В Боливии обеспечивается усиление процессов коммуникации с организациями коренных народов, включая распространение знаний и активное участие в деятельности рабочих центров в рамках национального плана по вопросам коммуникаций с коренными народами Боливии.
Pas grave, je m' en occupeUN-2 UN-2
В Боливии обеспечивается усиление процессов коммуникации с организациями коренных народов, включая распространение знаний и активное участие в деятельности рабочих центров в рамках национального плана по вопросам коммуникаций с коренными народами Боливии
Il pose un problème?MultiUn MultiUn
На основании Закона вводятся новые формы организации труда в качестве особых форм трудоустройства и найма инвалидов, в частности компании по профессиональной реабилитации и трудоустройству инвалидов, рабочие центры и социальные институты/организации.
Etiquette du flacon flacon de # mgUN-2 UN-2
С другой стороны, журнал «Женщины» и газета «Девушка» публикуют репортажи журналистов, которые обсуждаются в общинах, в рабочих центрах и учебных заведениях, где работает много женщин, причем в этих дискуссиях также участвуют и мужчины
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiMultiUn MultiUn
С другой стороны, журнал «Женщины» и газета «Девушка» публикуют репортажи журналистов, которые обсуждаются в общинах, в рабочих центрах и учебных заведениях, где работает много женщин, причем в этих дискуссиях также участвуют и мужчины.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreUN-2 UN-2
На местном уровне развитием культуры занимается # культурных центров (включая # рабочих университета, культурные центры и детские центры) # библиотек # музеев и # зоопарка
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementMultiUn MultiUn
Другие виды услуг не учитываются, поскольку число сотрудников обслуживаемых Центром структур будет давать достаточно четкое представление о приблизительной рабочей нагрузке Центра.
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!UN-2 UN-2
i) Определен рабочий язык центра.
Tu te sentais déjà assez malUN-2 UN-2
Рабочие часы центра:
Vous vous préparez?UN-2 UN-2
6091 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.