нерегламентируемая рубка леса
déboisement débridé · déboisement effréné · déboisement non réglementé
рубка (валка) леса oor Frans
рубка (валка) леса
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
exploitation forestière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лесозаготовительная компания, получившая лишь краткосрочное разрешение на рубку леса, дает рабочим указание валить все годные для продажи деревья.
Mais je voudrais dire quejw2019 jw2019
Огромный ущерб был нанесен лесным ресурсам БиГ в результате незаконной рубки леса, пожаров и незаконных захватов лесных районов.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basUN-2 UN-2
Я поеду верхом в Сент-Этроп, чтобы взглянуть на рубку леса.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!Literature Literature
Ежегодно составляется 500-600 протоколов о незаконных рубках леса.
Je fais au mieuxUN-2 UN-2
И люди, которые получали деньги с бразильских орехов были не теми людьми, которые получали деньги с рубки леса.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauted2019 ted2019
Рубка леса.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та же манера письма обнаруживается и в «Рубке леса», законченной Толстым в это же время.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésLiterature Literature
с) распространенность незаконной практики (например, незаконный выпас скота, не связанная с лесозаготовкой эксплуатация продукции лесов и рубка леса
Marque d'identificationMultiUn MultiUn
Он возвращался с рубки леса, а я шел посмотреть, смогу ли еще найти лисички.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentLiterature Literature
распространенность незаконной практики (например, незаконный выпас скота, не связанная с лесозаготовкой эксплуатация продукции лесов и рубка леса);
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneUN-2 UN-2
С тех пор здесь прекратили промышленную рубку леса и охоту.
Ils en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
Ну, рубка леса там, сбор старого мокрого тряпья и тому подобное?
Besoin de parler à le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необходимость реформ обусловлена тем, что Управление лесного хозяйства (УЛХ) все еще не в состоянии предотвращать незаконную рубку леса.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosUN-2 UN-2
Старые леса являются менее благоприятными местами обитания, поскольку птиц привлекают территории после рубки леса.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?WikiMatrix WikiMatrix
Ежегодная рубка леса
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997UN-2 UN-2
Там жила тагальская семья, занимавшаяся охотой и рубкой леса.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceLiterature Literature
Компания «Тарпе тимбер» уплатила штраф за незаконную рубку леса за пределами района ее концессии (см.
DATE DE PEREMPTIONUN-2 UN-2
Огромный ущерб был нанесен лесным ресурсам БиГ в результате незаконной рубки леса, пожаров и незаконных захватов лесных районов
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesMultiUn MultiUn
Во время нахождения под стражей он занимался рубкой леса, наполнял песком мешки, сооружал бункеры и работал на кухне.
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheUN-2 UN-2
Ежегодно составляется # протоколов о незаконных рубках леса
Il y avait " repose en paix " dessusMultiUn MultiUn
На настоящий момент 64 компании прошли предварительный отбор в тендере на выдачу концессий на рубку леса.
C' est le kart de la victimeUN-2 UN-2
Растет рубка леса в районах стока вод, интенсивно создаются и эксплуатируются средства коммуникации (здания, промышленные объекты, дороги и т.д.).
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.UN-2 UN-2
Растет рубка леса в районах стока вод, интенсивно создаются и эксплуатируются средства коммуникации (здания, промышленные объекты, дороги и т.д
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observationssur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciMultiUn MultiUn
Обезлесение и деградация лесов в развивающихся странах являются результатом тяжелого экономического положения местных общин, которое вынуждает их заниматься рубкой лесов.
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.UN-2 UN-2
169 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.