с фиксированной точкой oor Frans
с фиксированной точкой
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
en virgule fixe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дополнительное положение, касающееся допусков в случае режима использования двигателя с фиксированной точкой
Petite salope!UN-2 UN-2
Я делаю фото с фиксированной точки обзора и не меняю положения во время съёмки.
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsted2019 ted2019
A.9.5.8.2.4 Дополнительное положение, касающееся допусков в случае режима использования двигателя с фиксированной точкой
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasUN-2 UN-2
Эти сетки представляют собой векторные системы с фиксированной исходной точкой, покрывающие всю территорию Финляндии.
Quelle importance a cette association?UN-2 UN-2
В случае режима использования двигателя с фиксированной точкой (в плане как частоты вращения, так и крутящего момента) проверку считают достоверной при условии соблюдения критериев в отношении скорости транспортного средства, полезной работы двигателя и длительности работы двигателя (тех же критериев, что и в случае полезной работы двигателя).
Moteurs à vapeurUN-2 UN-2
□ Конкретный или фиксированный с юридической точки зрения срок для удовлетворения просьбы об оказании судебной помощи не установлен
Papa est parti à la " chasse "MultiUn MultiUn
Компонент охвата образованием будет обсуждаться не только с точки зрения его фиксированных значений.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleUN-2 UN-2
Компонент охвата образованием будет обсуждаться не только с точки зрения его фиксированных значений
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!MultiUn MultiUn
Модель начинается с фиксированного числа разъединённых узлов и добавляет связи, предпочтительно выбирая точками назначения узлы с высокой степенью.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursWikiMatrix WikiMatrix
Барбадос приложил к письму документ, содержащий определенную информацию о точном местонахождении фиксированной точки, с тем чтобы он мог определить внешние границы своего континентального шельфа на основе рекомендаций.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidUN-2 UN-2
Было также пояснено, что пункт 2 имеет целью установить критерий оценки функционального эквивалента целостности, и с этой точки зрения фиксировать изменения, на которые не было дано разрешения, не требуется.
Ça fait du bien de te voir OttoUN-2 UN-2
Сущность изобретения: при производстве геодезических измерений на местности выполняют аналитическое редуцирование измеренных величин в фиксированной точке стояния с учётом измеренной в автоматическом режиме погрешности центрирования.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierpatents-wipo patents-wipo
После определения точки "Н" в соответствии с процедурой, описанной в пункте # считается, что эта точка является фиксированной по отношению к подушке сиденья и перемещается вместе с ней при регулировке сиденья
Environ # ans, Joss!MultiUn MultiUn
пункт # ниже). После определения точки "Н" в соответствии с порядком, описанным в пункте # считается, что эта точка является фиксированной по отношению к основанию сиденья и перемещается вместе с ней при регулировке сиденья
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesMultiUn MultiUn
После определения точки "H" в соответствии с процедурой, описанной в пункте 4, считается, что эта точка является фиксированной по отношению к подушке сиденья и перемещается вместе с ней при регулировке сиденья.
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteUN-2 UN-2
После определения точки "Н" в соответствии с порядком, описанным в пункте 4, считается, что эта точка является фиксированной по отношению к подушке сиденья и перемещается вместе с ней при регулировке сиденья;
Elle gardait toute son affection pour ma sœurUN-2 UN-2
После определения точки "Н" в соответствии с процедурой, описанной в пункте 4, считают, что эта точка является фиксированной по отношению к подушке сиденья и перемещается вместе с ней при регулировке сиденья;
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...UN-2 UN-2
После определения точки "Н" в соответствии с порядком, описанным в пункте 4, считается, что эта точка является фиксированной по отношению к подушке сиденья и перемещается вместе с ней при регулировке сиденья;
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersUN-2 UN-2
После определения точки "Н" в соответствии с порядком, описанным в пункте 4, считается, что эта точка является фиксированной по отношению к подушке сиденья и перемещается вместе с ней при регулировке сиденья.
Décision du ConseilUN-2 UN-2
После определения точки "Н" в соответствии с процедурой, описанной в пункте 4, считается, что эта точка является фиксированной по отношению к подушке сиденья и перемещается вместе с ней при регулировке сиденья.
Les mesures de soutien interne quUN-2 UN-2
После определения точки "H" в соответствии с порядком, описанным в пункте 4, считают, что эта точка является фиксированной по отношению к подушке сиденья и перемещается вместе с ней при регулировке сиденья;
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.UN-2 UN-2
После определения точки "Н" в соответствии с порядком, описанным в пункте 4, считается, что эта точка является фиксированной по отношению к подушке сиденья и перемещается вместе с ней при регулировке сиденья;
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?UN-2 UN-2
После определения точки "Н" в соответствии с порядком, описанным в пункте 4, считается, что эта точка является фиксированной по отношению к основанию сиденья и перемещается вместе с ней при регулировке сиденья;
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousUN-2 UN-2
После определения точки Н в соответствии с процедурой, описанной в пункте 4, считается, что эта точка является фиксированной по отношению к подушке сиденья и перемещается вместе с ней при регулировке сиденья.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.UN-2 UN-2
ниже пункт # ) точке "R". После определения точки "Н" в соответствии с порядком, описанным в пункте # считается, что эта точка является фиксированной по отношению к подушке сиденья и перемещается вместе с ней при регулировке сиденья
Il est revenu, en laissant pour seul messageMultiUn MultiUn
134 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.