сделать минет oor Frans
сделать минет
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
tailler une pipe
faire/tailler une pipe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Правду говорят, что однажды вы предложили судье Тандеру сделать минет?
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisLiterature Literature
Как та глухая девочка с Дьюи-стрит, которая сделала минет Деннису Клину.
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы когда-нибудь пытались сделать минет под водой?
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansLiterature Literature
Я заставляю его снять наручники с Эледжи и сделать минет собственному пистолету.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueLiterature Literature
Знаешь, иногда мне хочется, чтобы в тот зимний вечер я сделала Яну минет.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В-третьих, сделай ему минет.
Dis quelque chose- Quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэм попросил эту танцовщицу... сделать ему минет.
On s' est rencontrés l' autre jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
поскольку именно мне придется удовлетворить желания Министра, если вдруг он пожелает, чтобь ему сделали хорошенький минет
Les Canadiens veulentsefaire entendre et ils le disent haut et fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попрошу тебя сделать мне минет, в память о тех временах, когда Лариса еще носила очки.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.Literature Literature
Ты хочешь, чтобы я сделала тебе минет и показала тебе?
Il y a autre choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пыталась сделать ему минет в машине.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В свою последнюю встречу с Жеребцом Сват заплатил ему пятьдесят баксов сверху, чтобы тот сделал ему минет.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#ALiterature Literature
Я сделала ему минет.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стал бы ты лучше относиться ко мне, если б я сделала тебе минет?
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?Literature Literature
Я сделала тебе минет вчера, до того как ты кинул меня.
Et je ne peux pas revenir en arrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь сделать мне минет ещё раз?
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она стала первой девчонкой, сделавшей мне минет.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noLiterature Literature
Сделаешь мне минет?
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вспоминаю, как пробралась в кабинет Колина и сделала ему минет.
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleLiterature Literature
— Значит, технически Обри сделала тебе минет в машине.
Les États membres prévoient que la période dLiterature Literature
Ты могла бы задержаться еще на десять минут и сделать мне минет.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazLiterature Literature
По крайней мере, она могла бы сделать тебе минет.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделала потрясающий минет парню на первом свидании, и он названивал мне в течение трёх лет.
Tu me l' as dit # foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Т о есть, ты сделала бы ему минет?
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она хорошо целовалась и, наверное, сделала несколько лучших минетов в моей жизни.
Qu' est- ce qui t' a pris?Literature Literature
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.