Нанопоровое секвенирование
le nanopore technologie
секвенирование oor Frans
секвенирование
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Séquençage
Для подтверждения этих результатов проводятся дополнительные эпидемиологические расследования и секвенирование.
De nouvelles études de séquençage et investigations épidémiologiques sont en cours pour confirmer ces conclusions.
séquençage
fr
Détermination de l'ordre linéaire des composants d'une macromolécule.
Для подтверждения этих результатов проводятся дополнительные эпидемиологические расследования и секвенирование.
De nouvelles études de séquençage et investigations épidémiologiques sont en cours pour confirmer ces conclusions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Секвенирование ДНК
Kimble, autant que je sacheMultiUn MultiUn
Ввиду специфичности к гуанинам, РНКазу Т1 часто применяют для расщепления денатурированной РНК перед секвенированием.
Mon radio est mort dans le parachutageWikiMatrix WikiMatrix
проведение генетического секвенирования патогенов;
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.UN-2 UN-2
Начнём с генетического секвенирования.
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lted2019 ted2019
Медицинские осмотры, мониторинг возрастных медицинских показателей, генетическое секвенирование, кардиометаболическое профилирование, технологии визуализации позволят пациентам, консультантам по здоровому образу жизни и терапевтам определить оптимальный научный подход к их питанию, медикаментам, физической нагрузке для уменьшения вероятности заболеваний индивидуальной предрасположенности.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.ted2019 ted2019
Конференция также постановила, что в рамках этого пункта в 2012 году государства-участники рассмотрят "достижения во вспомогательных технологиях, включая высокопроизводительные системы для секвенирования, синтеза и анализа ДНК, биоинформатике и вычислительной технике, а также системной биологии".
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitUN-2 UN-2
Секвенирование представляет собой определение последовательности нуклеотидов, которые несут генную информацию
Megan ne connaît pas AbbyMultiUn MultiUn
Ребята, этого никогда бы не случилось, не будь доступно секвенирование целого генома.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsQED QED
Разработка технологии секвенирования следующего поколения, особенно технологии высокопроизводительного секвенирования, позволила бы выстраивать всю геномную последовательность патогенных микроорганизмов в течение короткого периода времени.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireUN-2 UN-2
Достижения во вспомогательных технологиях, включая высокопроизводительные системы для секвенирования, синтеза и анализа ДНК, биоинформатике и вычислительной технике, а также системной биологии
Dans le cas dUN-2 UN-2
В результате использования достижений в области секвенирования коммерческому конкуренту удалось опубликовать проект генома человека одновременно с международной коалицией, хотя он приступил к проекту почти на десять лет позже
Les États membres veillent à ce queMultiUn MultiUn
Секвенирование ДНК на iPhone?
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellested2019 ted2019
Цены на секвенирование ДНК будут доступны каждому.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditted2019 ted2019
Продолжает снижаться стоимость секвенирования ДНК: если в октябре 2013 года цена секвенирования генома составляла чуть более 5 000 долл. США, то в январе 2014 года она упала до уровня 4 000 долл. США
Louer soit le Seigneur, Roi de l' UniversUN-2 UN-2
ГККБВ отметил, что в настоящее время, когда все штаммы вируса эпидемического паротита могут быть охарактеризованы с помощью полимеразной цепной реакции и метода секвенирования, становится возможным на основании научных данных ответить на многие ранее нерешенные вопросы в отношение безопасности вакцин.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lWHO WHO
В этом году мировые возможности секвенирования человеческого генома составляют примерно от 50 до 100 тысяч геномов.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèrested2019 ted2019
, со стремительным развитием ДНК-секвенирования и синтеза, лабораторной автоматизации и с созданием в качестве открытых источников библиотек геномных данных, прогресс в сфере наук о жизни все больше зависит не от осязаемых, а от неосязаемых ресурсов.
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementUN-2 UN-2
Я и Хэм [Hamilton Smith] два года посвятили параллельному проекту секвенирования генома человека, но как только это было закончено, мы вернулись к основной задаче.
Un maillot de bain et un chapeauted2019 ted2019
Генетическое секвенирование говорит о том, что эти случаи связаны с продолжающейся вспышкой ДПВ1 в Камеруне (самый последний случай в Камеруне был 31 января 2014 г.).
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »WHO WHO
Генетическое секвенирование указывает на очень тесную связь с вирусом, выявленным в Сирийской Арабской Республике.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!WHO WHO
Здесь у нас нет машины для секвенирования ДНК.
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.Literature Literature
Мы также должны обсудить секвенирование генома, которое поможет нам сузить количество вариантов.
Inclure titres et numérosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генетическое секвенирование говорит о том, что этот вирус очень тесно связан с тем вирусом, который циркулирует в Экваториальной Гвинее.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiWHO WHO
Эпидемический паротит и асептический менингит были описаны как осложнения вакцинации против эпидемического паротита при использовании вакцин, изготовленных из штаммов Урабе, Ленинград-Загреб и Ленинград-3, но не наблюдались при вакцинации штаммом Джерил-Линн.4 В настоящее время, когда все штаммы вируса эпидемического паротита могут быть охарактеризованы с помощью полимеразной цепной реакции и метода секвенирования, становится возможным на основании научных данных ответить на многие ранее нерешенные вопросы в отношение безопасности вакцин.
Le monde est plein de ce que vous appelez desWHO WHO
Предпринимались попытки сопоставления ведущих технологий секвенирования.
Vous voulez me voir?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.