сельское хозяйство, лесное хозяйство и другие виды землепользования oor Frans
сельское хозяйство, лесное хозяйство и другие виды землепользования
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
AFAUT
Agriculture, foresterie et autres utilisations des terres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сельское хозяйство, лесное хозяйство и другие виды землепользования
Tire qu' on en finisseUN-2 UN-2
Сельское хозяйство, лесное хозяйство и другие виды землепользования
Je vous cherchaisUN-2 UN-2
Сельское хозяйство, лесное хозяйство и другие виды землепользования
les importations de viandes hachées restent interditesUN-2 UN-2
[Сельское хозяйство, лесное хозяйство и другие виды землепользования, а также совокупные источники и источники выбросов других газов, помимо CO2, на земле]
Ca a l' air d' être un fiascoUN-2 UN-2
Для целей расчета, упоминаемого в пункте 7 статьи 3, любая Сторона, включенная в приложение I, применяет в качестве исходного уровня для сектора сельского хозяйства, лесного хозяйства и других видов землепользования среднюю величину ежегодных антропогенных чистых выбросов
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.UN-2 UN-2
ВОКНТА отметил, что в Руководящих принципах МГЭИК 2006 года методологические указания в отношении сектора сельского хозяйства и сектора землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства (ЗИЗЛХ) были сведены в единые методологические указания по новому сектору: сельское хозяйство, лесное хозяйство и другие виды землепользования (СХЛХДВЗ).
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéUN-2 UN-2
Для целей расчета, упоминаемого в пункте # статьи # любая Сторона, включенная в приложение I, применяет в качестве исходного уровня для сектора сельского хозяйства, лесного хозяйства и других видов землепользования среднюю величину ежегодных антропогенных чистых выбросов парниковых газов, перечисленных в приложении А, в эквиваленте диоксида углерода за период # годов
Dis ces mots-là!MultiUn MultiUn
Вместе со списком определенных количественных обязательств по ограничению или сокращению выбросов для Сторон, включенных в приложение В к Киотскому протоколу, Конференция Сторон, действующая в качестве совещания Сторон Киотского протокола, принимает добавление к настоящему приложению, содержащее список ожидаемых чистых выбросов в секторе сельского хозяйства, лесного хозяйства и других видов землепользования.
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurUN-2 UN-2
Вместе со списком определенных количественных обязательств по ограничению или сокращению выбросов для Сторон, включенных в приложение В к Киотскому протоколу, Конференция Сторон, действующая в качестве совещания Сторон Киотского протокола, принимает добавление к настоящему приложению, содержащее список ожидаемых чистых выбросов в секторе сельского хозяйства, лесного хозяйства и других видов землепользования
Et ta copine polonaise?MultiUn MultiUn
Вместе со списком определенных количественных обязательств по ограничению или сокращению выбросов для Сторон, включенных в приложение В к Киотскому протоколу, Конференция Сторон, действующая в качестве совещания Сторон Киотского протокола, принимает добавление к настоящему приложению, содержащее список ожидаемых чистых выбросов в секторе сельского хозяйства, лесного хозяйства и других видов землепользования.
Le Canada craint que le projet deloi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleUN-2 UN-2
Вместе со списком определенных количественных обязательств по ограничению или сокращению выбросов для Сторон, включенных в приложение В к Киотскому протоколу, Конференция Сторон, действующая в качестве совещания Сторон Киотского протокола, принимает добавление к настоящему приложению, содержащее список ожидаемых чистых выбросов в секторе сельского хозяйства, лесного хозяйства и других видов землепользования для каждой Стороны, включенной в приложение В.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesUN-2 UN-2
Процесс пересмотра Руководящих принципов РКИКООН для представления информации Сторонами, включенными в приложение I, должен быть гибким и непрерывным с учетом большого количества важных проблем, которые в настоящее время рассматриваются в рамках других процессов по линии Конвенции, включая вопросы, относящиеся к землепользованию, изменениям в землепользовании и лесному хозяйству (ЗИЗЛХ), сельскому хозяйству, лесному хозяйству и другим видам землепользования (ЛХДВЗ), потенциалам глобального потепления (ПГП), охвату газов и базовому году.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséUN-2 UN-2
вопросы сельского хозяйства, лесного хозяйства и других видов землепользования, связанные с представлением информации об антропогенных выбросах и абсорбции парниковых газов, такие, как: подход к выбросам и абсорбции в результате нарушения естественного состояния и межгодичной изменчивости между Руководящими принципами МГЭИК 2006 года, Руководящими указаниями по эффективной практике для землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства и Пересмотренными руководящими принципами МГЭИК 1996 года для национальных кадастров парниковых газов, а также аппроксимация для управляемых земель;
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaUN-2 UN-2
просит Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам приступить к осуществлению программы работы, с тем чтобы рассмотреть и, по мере необходимости, разработать и рекомендовать условия и процедуры для возможной дополнительной деятельности в области землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства в рамках механизма чистого развития (например, восстановление растительного покрова, управление лесным хозяйством, управление пахотными землями, управление пастбищными угодьями, управление водно-болотными угодьями, управление почвенным углеродом в сельском хозяйстве и другие виды деятельности по устойчивому землепользованию) с целью представления проекта решения по этому вопросу Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, для его утверждения на ее [восьмой] сессии;
Pas de mal à lui parlerUN-2 UN-2
просит Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам приступить к осуществлению программы работы, с тем чтобы рассмотреть и, по мере необходимости, разработать и рекомендовать условия и процедуры для возможной дополнительной деятельности в области землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства в рамках механизма чистого развития (например, восстановление растительного покрова, управление лесным хозяйством, управление пахотными землями, управление пастбищными угодьями, управление водно-болотными угодьями, управление почвенным углеродом в сельском хозяйстве и другие виды деятельности по устойчивому землепользованию) с целью представления проекта решения по этому вопросу Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, для его утверждения на ее седьмой сессии;
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionUN-2 UN-2
22 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.