служба реестра приложений oor Frans
служба реестра приложений
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
service Registre d'application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Приложение по Управлению гражданской службы: Выдержки из данных реестра гражданских служащих.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EUN-2 UN-2
Данный вариант будет включать существующие приложения МДП (МБДМДПонлайн+, веб-службы МБДМДП и реестр наложения таможенных пломб и таможенных печатей ЕЭК ООН).
Comment va ta mâchoire?UN-2 UN-2
рассмотрев подготовленное Мексикой, которая является Стороной Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях, предложение относительно включения линдана (номер в реестре Службы подготовки аналитических обзоров по химии # ) в приложение А к Конвенции и использовав критерии отбора, указанные в приложении D к Конвенции
Y a plus de placeMultiUn MultiUn
рассмотрев подготовленный Европейским сообществом и его государствами-членами, которые являются Сторонами Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях, предложение относительно включения гексабромдифенила (номер в реестре Службы подготовки аналитических обзоров по химии # ) в приложение А к Конвенции и использовав критерии отбора, указанные в приложении D к Конвенции
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerMultiUn MultiUn
b) рассмотрение по месту службы экспертов или централизованное рассмотрение любых изменений в национальном реестре, сообщенных в соответствии с разделом I.G приложения к решению # СМР # в связи с ежегодным рассмотрением
Continuez, Mme CraneMultiUn MultiUn
b) рассмотрение по месту службы экспертов или централизованное рассмотрение любых изменений в национальном реестре, сообщенных в соответствии с разделом I.G приложения к решению-/СМР # (Статья # ) в связи с ежегодным рассмотрением
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsMultiUn MultiUn
рассмотрение по месту службы экспертов или централизованное рассмотрение любых изменений в национальном реестре, сообщенных в соответствии с разделом I.G приложения к решению 15/СМР.1, в связи с ежегодным рассмотрением;
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placeUN-2 UN-2
рассмотрев подготовленное Мексикой, которая является Стороной Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях, предложение относительно включения линдана (номер в реестре Службы подготовки аналитических обзоров по химии: 58‐89‐9) в приложение А к Конвенции и использовав критерии отбора, указанные в приложении D к Конвенции,
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentUN-2 UN-2
рассмотрение по месту службы экспертов или централизованное рассмотрение любых изменений в национальном реестре, сообщенных в соответствии с разделом I.G приложения к решению -/СМР.1 (Статья 7) в связи с ежегодным рассмотрением;
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.UN-2 UN-2
рассмотрение по месту службы экспертов или централизованное рассмотрение любых изменений в национальном реестре, сообщенных в соответствии с разделом I.G приложения к решению -/СМР.1 (Статья 7) в связи с ежегодным рассмотрением;
Un rêve était né en moiUN-2 UN-2
рассмотрение по месту службы экспертов или централизованное рассмотрение любых изменений в национальном реестре, сообщенных в соответствии с разделом I.G приложения к решению -/СМР.1 (Статья 7) в связи с ежегодным рассмотрением;
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »UN-2 UN-2
рассмотрение по месту службы экспертов или централизованное рассмотрение любых изменений в национальном реестре, сообщенных в соответствии с разделом I.G приложения к решению -/СМР.1 (Статья 7) в связи с ежегодным рассмотрением;
Intitulé du régime d'aidesUN-2 UN-2
рассмотрение по месту службы экспертов или централизованное рассмотрение любых изменений в национальном реестре, сообщенных в соответствии с разделом I.G приложения к решению -/СМР.1 (Статья 7) в связи с ежегодным рассмотрением;
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.UN-2 UN-2
рассмотрев подготовленное Европейским сообществом и его государствами‐членами, которые являются Сторонами Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях, предложение относительно включения хлордекона (номер в реестре Службы подготовки аналитических обзоров по химии: 143‐50‐0) в приложение А к Конвенции и использовав критерии отбора, приведенные в приложении D к Конвенции,
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiUN-2 UN-2
рассмотрев подготовленный Европейским сообществом и его государствами‐членами, которые являются Сторонами Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях, предложение относительно включения гексабромдифенила (номер в реестре Службы подготовки аналитических обзоров по химии: 36355‐01‐8) в приложение А к Конвенции и использовав критерии отбора, указанные в приложении D к Конвенции,
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterUN-2 UN-2
В настоящее время насчитывается около 10 регистраторов различных заболеваний, единого реестра кадров, электронной системы эпиднадзора за инфекционными заболеваниями, оборота наркотиков, диспетчерской службы неотложной медицинской станции и в других сферах используются электронные приложения.
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleWikiMatrix WikiMatrix
В ответ на запрос Консультативного комитета ему были предоставлены две таблицы с данными по состоянию на 30 июня 2014 года о числе сотрудников, работающих в местах службы категорий D и E, которые подали заявления по объявлениям о конкретных вакансиях и по объявлениям о вакансиях для кандидатов из реестра в местах службы других категорий в период с 1 января 2014 года по 30 июня 2015 года, и о числе отобранных кандидатов (см. приложение I).
Tire qu' on en finisseUN-2 UN-2
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.