средиземноморские смешанные леса
forêt mélangée méditerranéenne
смешанный лес oor Frans
смешанный лес
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
forêt mixte
fr
Forêt constituée à la fois de feuillus et de conifères.
Ведение лесного хозяйства по принципу "ближе к природе" в районах, где произрастают преимущественно смешанные леса, и естественные процессы в девственных лесах.
Zones dans lesquelles se pratique une foresterie proche de la nature, principalement dans des forêts mixtes, et processus naturels dans les forêts vierges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Смешанный лес
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
forêt mixte
ru
смешанные леса самые хвойные леса в мире
fr
type de forêt mélangeant feuillus et résineux
Ведение лесного хозяйства по принципу "ближе к природе" в районах, где произрастают преимущественно смешанные леса, и естественные процессы в девственных лесах.
Zones dans lesquelles se pratique une foresterie proche de la nature, principalement dans des forêts mixtes, et processus naturels dans les forêts vierges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Остатками первобытного смешанного леса являются леса с преобладанием сосны с примесью охраняемой береки (глоговины).
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesCommon crawl Common crawl
Буковые и смешанные леса особенно хороши весной, когда зацветает большинство растений.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché decréneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageCommon crawl Common crawl
Смешанный лес (сосна, береза, ель)
Je ne le connais pasUN-2 UN-2
Смешанные леса Abies-Picea Fagus
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatUN-2 UN-2
В 6 тысячелетии до н. э. юг Скандинавии был покрыт густыми широколиственными и смешанными лесами.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinairedans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurWikiMatrix WikiMatrix
В Польше сохранились также фрагменты смешанных лесов.
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonCommon crawl Common crawl
Полесье находится в зоне смешанных лесов, южная граница региона проходит по границе леса и лесостепи.
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerWikiMatrix WikiMatrix
Около 300 км2 ландшафтной зоны покрыты девственными смешанными лесами.
C' était marrant d' y penser une secondeWikiMatrix WikiMatrix
Более распространенной лесохозяйственной практикой становится природная регенерация, которая часто приводит к увеличению площади смешанных лесов (Bartelink and Olsthoorn
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeMultiUn MultiUn
Более распространенной лесохозяйственной практикой становится природная регенерация, которая часто приводит к увеличению площади смешанных лесов (Bartelink and Olsthoorn, 1999).
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséUN-2 UN-2
Территорию Финляндии можно разделить на три главных экологических района — на скандинавскую и русскую тайгу, сарматские смешанные леса, и скандинавские леса.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nWikiMatrix WikiMatrix
К тому же летучие белки предпочитают селиться в смешанных лесах северных широт от Балтики до таежных районов России и Тихого океана.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famillequi l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementjw2019 jw2019
Ведение лесного хозяйства по принципу "ближе к природе" в районах, где произрастают преимущественно смешанные леса, и естественные процессы в девственных лесах.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesUN-2 UN-2
В настоящее время наблюдается общая тенденция, особенно в Центральной Европе, к увеличению доли смешанных лесов посредством трансформации монокультурных лесопосадок в смешанные леса.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUUN-2 UN-2
В настоящее время наблюдается общая тенденция, особенно в Центральной Европе, к увеличению доли смешанных лесов посредством трансформации монокультурных лесопосадок в смешанные леса
J' étais sur ma lancée!MultiUn MultiUn
В настоящее время, особенно в западных странах Центральной Европы, наблюдается общая тенденция увеличения доли смешанных лесов путем трансформации монокультурных лесопосадок в смешанные леса
LICATA, François, à La LouvièreMultiUn MultiUn
В настоящее время в процессах лесопользования обычной практикой становится природная регенерация, что зачастую оказывает положительное влияние на количество смешанных лесов (Bartelink and Olsthoorn
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurMultiUn MultiUn
В настоящее время, особенно в западных странах Центральной Европы, наблюдается общая тенденция увеличения доли смешанных лесов путем трансформации монокультурных лесопосадок в смешанные леса.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer enla matière une nouvelle procédureUN-2 UN-2
В настоящее время в процессах лесопользования обычной практикой становится природная регенерация, что зачастую оказывает положительное влияние на количество смешанных лесов (Bartelink and Olsthoorn, 1999).
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesUN-2 UN-2
Суббота # октября # года- Ведение лесного хозяйства по принципу "ближе к природе" в районах, где произрастают преимущественно смешанные леса, и естественные процессы в девственных лесах
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueMultiUn MultiUn
Парк представляет собой целую мозаику мест обитания, в которой имеются саловые леса (Shoreа robustа), лиственные леса вдоль рек, смешанные леса, луга, саванны и водно-болотные угодья
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisMultiUn MultiUn
Суббота, 18 октября 2003 года - Ведение лесного хозяйства по принципу "ближе к природе" в районах, где произрастают преимущественно смешанные леса, и естественные процессы в девственных лесах
J' ai comprisUN-2 UN-2
Эта экскурсия была проведена на тему "Ведение лесного хозяйства по принципу "ближе к природе" в районах, где произрастают преимущественно смешанные леса, и естественные процессы в девственных лесах".
Dispositions généralesUN-2 UN-2
Эта экскурсия была проведена на тему "Ведение лесного хозяйства по принципу "ближе к природе" в районах, где произрастают преимущественно смешанные леса, и естественные процессы в девственных лесах"
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusMultiUn MultiUn
Например, введение категории "Смешанные леса" не позволило рассчитать показатели ГС и ЧГП на гектар хвойного и широколиственного леса, соответственно, и тем самым снизило полезность сопоставительных данных ОЛРУБЗ.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcUN-2 UN-2
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.