смотри выше oor Frans
смотри выше
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
cf. ci-dessus
voir plus haut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это тоже эффект системы управления энергопотреблением (смотрите выше).
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisCommon crawl Common crawl
Показать/скрыть группы, которые не содержат контакты или все члены которых не в сети или скрыты (смотрите выше
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteKDE40.1 KDE40.1
Арахис также входит в состав многих товаров широкого потребления. (Смотрите выше.)
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?jw2019 jw2019
Смотри выше!
J' ai juste pris des rabiquesopensubtitles2 opensubtitles2
Смотри выше.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Смотри выше.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему каждое утро, как хороший мутант, увеличивайте свой угол зрения, смотрите выше.
Article uniqueted2019 ted2019
Не смотри выше, на «хвосты», тянущиеся за самолетами.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointLiterature Literature
Но стоит проехать в автобусе... (Смотри выше)
Ils nous disent rien iciLiterature Literature
Как обстоит дело с господством идеала, — об этом смотри выше в отделе об иерархии.
Ils font quoi ici?Literature Literature
Смотрите выше текст, описывающий что означает слияние.
C' est un officier de correctionnelleCommon crawl Common crawl
Современные рекомендации ВОЗ странам (смотрите выше) основаны на современных материалах доказательной медицины.
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirWHO WHO
Смотри выше, в главе о «Союзе», способ Санчо добывать себе собственность.
vu le traité instituant la Communauté européenneLiterature Literature
Смотри выше историю Павлова и множество других подобных случаев.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.Literature Literature
Смотрите выше
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceLDS LDS
Чем выше вы смотрите, тем выше ваше значение для цивилизации.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementted2019 ted2019
В выпадающем списке выберите роль посетителя (Участник, Необязательный участник, Наблюдатель, Председательствующий). Роль & mdash; какую роль играет посетитель в событии. Это может использоваться при сортировке (смотрите выше
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireKDE40.1 KDE40.1
КП одобрил в этом году трех Участников: Либерию (смотри выше), Турцию и Республику Конго, которая соответствовала условиям для своего повторного включения (пересмотренное законодательство, усиленный внутренний контроль и независимая оценка производства
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaMultiUn MultiUn
КП одобрил в этом году трех Участников: Либерию (смотри выше), Турцию и Республику Конго, которая соответствовала условиям для своего повторного включения (пересмотренное законодательство, усиленный внутренний контроль и независимая оценка производства).
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanUN-2 UN-2
В комментариях к последнему фото Екатерины, размещенному в ее аккаунте социальной сети «Вконтакте» (смотрите выше), он заявил, что ему позвонили в 9 утра 7 сентября из правоохранительных органов и сообщили, что нашли тело дочери.
Vous n' avez pas trouvé Mglobalvoices globalvoices
100 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.