советник по вопросам защиты детей oor Frans
советник по вопросам защиты детей
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
conseiller pour la protection de l'enfance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Советники по вопросам защиты детей весьма эффективно обеспечивают учет вопросов прав и защиты детей в деятельности миротворческих миссий.
Il vit pour Ramen et les Red BullUN-2 UN-2
Кроме того, мы высоко ценим положительное воздействие, которое оказало создание института советников по вопросам защиты детей
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.MultiUn MultiUn
В своих резолюциях # и # Совет Безопасности высказался в поддержку роли и создания должностей советников по вопросам защиты детей
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeMultiUn MultiUn
Этот национальный сотрудник-специалист будет взаимодействовать с советником по вопросам защиты детей (С-3) в регионе Бутембо.
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseUN-2 UN-2
Как заметила г-жа Беллами, мы бы поддержали участие советников по вопросам защиты детей во всех миротворческих миссиях
Je parle précisément de la motion no # du groupe noMultiUn MultiUn
Советник по вопросам защиты детей будет подотчетен Специальному представителю Генерального секретаря через заместителя Специального представителя.
Ils tiraient sur nousUN-2 UN-2
Я назначил советников по вопросам защиты детей в штат МООНДРК и МООНСЛ
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalMultiUn MultiUn
Работу старшего советника по вопросам защиты детей будут обеспечивать два советника по вопросам защиты детей (С-4).
Qu' est- ce qu' il y a?UN-2 UN-2
В рамках Операции Организации в Кот-д'Ивуаре (ОООНКИ) было создано две должности советника по вопросам защиты детей
J' en ai marre de ce chat!MultiUn MultiUn
Советники по вопросам защиты детей играют важную роль в мониторинге и регистрации случаев нарушения прав ребенка.
Je le trouve beau ton pistoletUN-2 UN-2
Советник по вопросам защиты детей (С
Bonsoir, mon vieuxMultiUn MultiUn
с) включить в состав Миссии советника по вопросам защиты детей
Journaliste sexy du lycée?MultiUn MultiUn
Советник по вопросам защиты детей
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréUN-2 UN-2
Была пересмотрена и укреплена роль советника по вопросам защиты детей.
Je suis Ning CaichenUN-2 UN-2
d) информация об оценке роли и деятельности советников по вопросам защиты детей
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéMultiUn MultiUn
Ожидаем результатов от учреждения в миротворческих миссиях постов советников по вопросам защиты детей.
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FranceUN-2 UN-2
включения в состав ВАООНВТ старшего советника по вопросам защиты детей;
Autorité qui délivre lUN-2 UN-2
Перевод должности советника по вопросам защиты детей в Секцию по правам человека
Y a plus de placeUN-2 UN-2
В семи операциях по поддержанию мира развернуто 62 советника по вопросам защиты детей.
On va tamponner du bidon, OK?UN-2 UN-2
определена роль и созданы должности советников по вопросам защиты детей (СЗД) в рамках операций по поддержанию мира;
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.UN-2 UN-2
Советник по вопросам защиты детей 1С-4
Ces types ne sont pas normauxUN-2 UN-2
Доклад каталогизирует развертывание советников по вопросам защиты детей во многих миротворческих операциях.
Autres informations relatives à ACOMPLIAUN-2 UN-2
По этой причине предлагается создать одну дополнительную должность класса С # для выполнения функций советника по вопросам защиты детей
traiter les demandes d’avisMultiUn MultiUn
• включения в состав ВАООНВТ старшего советника по вопросам защиты детей
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesMultiUn MultiUn
Болгария осознает важную роль советников по вопросам защиты детей
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.MultiUn MultiUn
1235 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.