содержание жиров oor Frans

содержание жиров

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

teneur en matière grasse

Soortgelyke frases

диеты с пониженным содержанием жира
régime réduit en graisse

деты с ограниченным содержанием жира
régime allégé en graisse

voorbeelde

ЦЫПЛЕНОК – МЕХАНИЧЕСКИ ИЗМЕЛЬЧЕННОЕ МЯСО ЦЫПЛЕНКА БЕЗ КОЖИ С СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА МЕНЕЕ 15% (MSM)
VOLAILLE – OBTENUE PAR SÉPARATION MÉCANIQUE, SANS PEAU ET CONTENANT MOINS DE 15 % DE GRAISSE

ИНДЮШАТИНА МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБВАЛКИ (ИМО) С СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА 15‐20%
VIANDE DE DINDE SÉPARÉE MÉCANIQUEMENT, 15 À 20 % DE MATIÈRE GRASSE

No ООН # МУКА РЫБНАЯ СТАБИЛИЗИРОВАННАЯ (влажность от # % до # % по массе с содержанием жира не более # % по массе) или
% en masse et # % en masse et au maximum # % de graisse en masse) ou

· Визуальная постность представляет собой определяемое визуальным методом соотношение содержания мяса к содержанию жира и выражается в процентах.
· La teneur en maigre mesurée de manière visuelle, exprimée en pourcentage, correspond à l’évaluation visuelle de la quantité totale de viande moins la teneur en graisse.

ИНДЮШАТИНА МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБВАЛКИ С СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА МЕНЕЕ 15%
VIANDE DE DINDE SÉPARÉE MÉCANIQUEMENT, MOINS DE 15 % DE MATIÈRE GRASSE

Были также обсуждены замечания Косово в отношении «мраморности» и содержания жира.
Les préoccupations du Kosovo concernant le « persillage » et la teneur en gras ont été discutées.

No ООН # РЫБНЫЕ ОТХОДЫ СТАБИЛИЗИРОВАННЫЕ (влажность от # % до # % по массе с содержанием жира не более # % по массе
ÉCHETS DE POISSON STABILISÉS (humidité comprise entre # % en masse et # % en masse et au maximum # % de graisse en masse

ИНДЮШАТИНА МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБВАЛКИ БЕЗ КОЖИ С СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА МЕНЕЕ 15%
VIANDE DE DINDE SÉPARÉE MÉCANIQUEMENT, SANS PEAU, MOINS DE 15 % DE MATIÈRE GRASSE

ЦЫПЛЕНОК – МЕХАНИЧЕСКИ ОТДЕЛЕННОЕ МЯСО ЦЫПЛЕНКА С СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА МЕНЕЕ 15%
VOLAILLE – OBTENUE PAR SÉPARATION MÉCANIQUE ET CONTENANT MOINS DE 15 % DE GRAISSE

Содержание жира в процентах от массы пробы рассчитывается по следующей формуле
La teneur en matières grasses, exprimée en pourcentage de la masse de l'échantillon, est donnée par la formule suivante

, налогообложение пищевых продуктов с повышенным содержанием жиров, сахара или соли может явиться эффективным инструментом.
de taxes sur les aliments et boissons à teneur élevée en graisses, sucres et sel (HFSS) a prouvé qu’il pouvait s’agir d’un instrument efficace.

Другие считают, что это высокое содержание жира в пище.
D'autres que c'est un excès de graisse dans l'alimentation.

ЦЫПЛЕНОК- МЕХАНИЧЕСКИ ОТДЕЛЕННОЕ МЯСО ЦЫПЛЕНКА С ПРИПРАВАМИ B СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА ОТ # ДО # %
VOLAILLE- OBTENUE PAR SÉPARATION MÉCANIQUE, ASSAISONNÉ # À # % DE GRAISSE

ИНДЮШАТИНА МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБВАЛКИ (ИМО) С СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА МЕНЕЕ 15%
VIANDE DE DINDE SÉPARÉE MÉCANIQUEMENT, MOINS DE 15 % DE MATIÈRE GRASSE

· рост потребления обезжиренного молока и мяса взамен альтернативных продуктов с более высоким содержанием жира
· une consommation accrue de lait allégé et de produits carnés plutôt que des produits de substitution à teneur élevée en matières grasses

А тогда какой смысл покупать продукты с низким содержанием жиров, если там полно сахара, да?
Pas la peine d’acheter des produits allégés en matières grasses s’ils sont bourrés de sucre, vous comprenez ?

" О, Боже, содержание жира! "
Des graisses! "

ИНДЮШАТИНА МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБВАЛКИ (ИМО) БЕЗ КОЖИ С СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА МЕНЕЕ 15%
VIANDE DE DINDE SÉPARÉE MÉCANIQUEMENT, SANS PEAU, MOINS DE 15 % DE MATIÈRE GRASSE

ИНДЮШАТИНА МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБВАЛКИ С СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА # %
ÉPARÉE MÉ # À # % DE MATIÈRE GRASSE

ИНДЮШАТИНА МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБВАЛКИ БЕЗ КОЖИ С СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА МЕНЕЕ # %
ÉPARÉE MÉ # % DE MATIÈRE GRASSE

* снижая содержание жира, сахара и соли в переработанных пищевых продуктах;
* en réduisant la teneur en graisse, en sucre et en sel des aliments préparés;

Калорийная еда с высоким содержанием жира, сахара и соли — верный путь к возникновению детского ожирения.
Donner aux nourrissons des aliments énergétiques, riches en graisses, en sucres et en sel est l’un des principaux facteurs de l’obésité infantile.

Содержание жира (не менее, %), метод 2
Teneur minimale en matières grasses (%), méthode 2

ЦЫПЛЕНОК – МЕХАНИЧЕСКИ ОТДЕЛЕННОЕ МЯСО ЦЫПЛЕНКА С ПРИПРАВАМИ И СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА МЕНЕЕ 15%
VOLAILLE – OBTENUE PAR SÉPARATION MÉCANIQUE, ASSAISONNÉE, SANS PEAU ET CONTENANT MOINS DE 15 % DE GRAISSE

Минимальное содержание жира (%)
Teneur minimale en matières grasses (%)