суточное денежное довольствие (для войск) oor Frans
суточное денежное довольствие (для войск)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
indemnité journalière
indemnité journalière versée aux troupes des Nations Unies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предлагаемая методология определения ставок суточного денежного довольствия для военнослужащих
C' est la même question, seulement posée differemmentUN-2 UN-2
Суточное денежное довольствие военных наблюдателей
En qualité de membre effectifUN-2 UN-2
Суточное денежное довольствие для военных наблюдателей
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.UN-2 UN-2
Суточное денежное довольствие для войск и полиции не является частью данной выплаты
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeUN-2 UN-2
Размеры суточного денежного довольствия для личного состава контингентов ( # долл
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEMultiUn MultiUn
Предлагаемая методология определения ставок суточного денежного довольствия для военнослужащих
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.MultiUn MultiUn
Смета расходов на выплату суточного денежного довольствия исчислена с использованием стандартной ставки в размере 1,28 долл.
Nom de l’administrationUN-2 UN-2
предложение Бангладеш о увеличении размера выплачиваемого контингентам суточного денежного довольствия в расчете на одного военнослужащего;
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lUN-2 UN-2
США (или # процента от ассигнованной суммы), по статье расходов на суточное денежное довольствие в размере # долл
Abordez- les!MultiUn MultiUn
Методология определения компенсации расходов по контингентам, включая обзор суточного денежного довольствия для контингентов (резолюция 59/298);
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.UN-2 UN-2
любое другое суточное денежное довольствие.
Voie d administrationUN-2 UN-2
Что вы думаете по поводу этого суточного денежного довольствия?
On est ensembleMultiUn MultiUn
Консультативная группа высокого уровня отмечает, что размер суточного денежного довольствия не пересматривался вот уже почти 40 лет.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetUN-2 UN-2
Раздел E: Суточное денежное довольствие
Paco, va surveiIIer Ies vachesMultiUn MultiUn
В эти платежи не входит суточное денежное довольствие, выплачиваемое военнослужащим контингентов и сотрудникам сформированных полицейских подразделений
pour le Ministre élu en rangUN-2 UN-2
Суточное денежное довольствие (невоенного персонала)
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesUN-2 UN-2
Предлагаемая методология определения ставок суточного денежного довольствия для военнослужащих
Alors on vous retrouve demain à El MirageUN-2 UN-2
утвердить предлагаемую анкету для сбора данных о суточном денежном довольствии для военнослужащих на местах.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.UN-2 UN-2
Раздел E: Суточное денежное довольствие
Cette loi va permettre de tenir ces promessesUN-2 UN-2
В # году Организация Объединенных Наций приступила к выплате «суточного денежного довольствия», размер которого составляет в настоящее время # долл
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»MultiUn MultiUn
предлагаемую анкету для сбора данных о суточном денежном довольствии военнослужащих на местах;
Ce n' est peut- être pas luiUN-2 UN-2
d) предлагаемую анкету для сбора данных о суточном денежном довольствии военнослужащих на местах
Calcul des déperditions de chaleurMultiUn MultiUn
РАЗДЕЛ E: СУТОЧНОЕ ДЕНЕЖНОЕ ДОВОЛЬСТВИЕ
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientUN-2 UN-2
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.