съэкономить oor Frans
съэкономить
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
économiser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Уважаемый Майкл Карлденас, я съэкономил вам еще денег.
Et bravo pour la grammaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку вода для орошения обычно составляет 75-90% всей воды, потребляемой в стране, увеличение рациональности использования водных ресурсов на 10% может съэкономить столько же воды, сколько потребляется промышленностью и муниципалитетами этой страны. Другой способ рационализации орошения заключается в развитии таких видов посевов, которые производят больше продукции при использовании того же, или меньшего, количества воды.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMANews commentary News commentary
'орошо. ќн съэкономит нам уйму времени.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работа такой системы позволяет съэкономить до 75% энергии, необходимой для отопления (кондиционирование) и нагрева воды.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatCommon crawl Common crawl
Съэкономим на бинтах.
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съэкономишь на билетах.
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запишем на пленку и съэкономим $ 18,000.
Ça, c' est un coup de chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запишем на пленку и съэкономим $
Nous avions tortopensubtitles2 opensubtitles2
Поскольку вода для орошения обычно составляет 75-90% всей воды, потребляемой в стране, увеличение рациональности использования водных ресурсов на 10% может съэкономить столько же воды, сколько потребляется промышленностью и муниципалитетами этой страны.
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Хотел съэкономить на нем пару месяцев, а он уже год, как все еще здесь.
Il agit en: Diminuant la production parvotre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начнём с известного всем факта, что вы работаете 35 часов в неделю — это общий стандарт. Теперь представьте, что он работает на полную ставку из дома, сколько времени он съэкономит в год, времени, которое у него освободится для жизни?
On a notre objectifQED QED
Предлагаю каждому из вас подсчитать для себя, сколько бы времени, работая из дома хотя бы 1 или 2 дня, вы съэкономили бы на жизнь.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesQED QED
Сжигание тел не съэкономит место в трюме.
Mais est- ce vrai ce que j' entends?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.