джаз-фанк
jazz-funk
фанк oor Frans
фанк
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
funk
ru
течение афроамериканской музыки
fr
genre musical
Итак, ты сказал, тебе нужна песня в стиле фанк, да?
Tu as besoin d' une chanson funk, non?
Funk
Сестра Фанк присоединилась к ним, чтобы оказать поддержку.
Sœur Funk les accompagnait pour offrir un soutien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Это мессир Фанк дал мне его, матушка.
Aux fins de lLiterature Literature
Или просто Фанк и Ньюли.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестра Фанк присоединилась к ним, чтобы оказать поддержку.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentLDS LDS
Они сделали номер с фанком
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûropensubtitles2 opensubtitles2
Фанк - душа, встречающаяся со злостью.
Je vais vous faire ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей хотелось перерезать веревку, но тело уже находилось под юрисдикцией Стюарта Фанка, главного медэксперта округа Кинг.
Oui, en partaite santéLiterature Literature
Ты всегда говорил, что нарк делает фанк.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время поездки в Новый Орлеан в 2006 году группа записала EP с НовоОрлеанской фанк-рок-группой Bonerama, чтобы собрать деньги для музыкантов, которые пострадали в урагане Катрина.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverWikiMatrix WikiMatrix
Что там у Пейтон с ее фанком?
Tu penses qu' on l' a abandonné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леди и джентльменьI " Фанк с окраин "!
Tu veux m' emprunter un truc mettable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, легенда фанка Джордж Клинтон, я так рада, что вы заметили меня на вашем концерте и вытащили меня на сцену, чтобы станцевать с вами в стиле Кортни Кокса
° "la commune"opensubtitles2 opensubtitles2
Наварро, в отличие от Фли и Кидиса, не был поклонником фанк-музыки.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésWikiMatrix WikiMatrix
" Новые направления " сделают их фанк своим супер- фанком
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageopensubtitles2 opensubtitles2
Последний раз, когда я тебя видел, ты сказал, что хотел бы, чтобы я был твоим папашей и обнимал меня на протяжении всего кислотно-улётного фанк-микса " Высшее состояние сознания " Джоша Винка.
C' est notre dernière chance, cette saisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чапман и Фанк говорят, что природа - барахло.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, мы будем танцевать " фанк ".
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он играл в популярной местной трэш/фанк группе, которая называлась Hypertribe.
Le titulaire de lWikiMatrix WikiMatrix
Так что если вы еще раз скажете хотя бы одной женщине в этой компании о какой- либо части ее тела, я подам на вас в суд, и эта контора будет называться Чапмэн, Фанк и Ньюли
Tu as raison, Raopensubtitles2 opensubtitles2
Фанк, президент Индийской Бангалорской миссии, сказал: «Какое величественное зрелище предстало перед нами в этот исторический день, который мы никогда не забудем!
On ira loin avec çaLDS LDS
Также на альбоме присутствует кавер-версия песни «Why Can’t We Be Friends?» американской фанк-группы War.
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etWikiMatrix WikiMatrix
На следующий день после своего прибытия в Индию он отправился вместе со мной и сестрой Фанк в город Раджамандри, его первый район служения.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?LDS LDS
Больше смахивает на евразийский фанк и блюз с идеей и отличным ритмом.
Ça fait du bien de tout sortirLiterature Literature
У " Вокального Адреналина " никогда не было фанк-номера.
Il ne fait pas que découperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что если вы еще раз скажете хотя бы одной женщине в этой компании о какой-либо части ее тела, я подам на вас в суд, и эта контора будет называться Чапмэн, Фанк и Ньюли.
Regarde ce que tu me fais faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бельгийское агентство по радиоактивным отходам и обогащенным расщепляющимся материалам (ОНДРАФ/НИРАС) отвечает за все радиоактивные отходы, а Федеральное агентство по ядерному контролю (ФАНК) является учреждением, санкционирующим деятельность, связанную с ионизирующей радиацией.
Je sentis de nouveau la vie en moiUN-2 UN-2
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.