хардкор-панк oor Frans
хардкор-панк
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
punk hardcore
ru
музыкальный жанр
fr
genre de musique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первоначально SST фокусировались на выпуске материала хардкор-панк групп из Южной Калифорнии.
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièreWikiMatrix WikiMatrix
Judge — американская хардкор-панк straight edge группа из Нью-Йорка.
Laisse- moi faire un truc bienWikiMatrix WikiMatrix
С музыкой в стиле хардкор-панк, от которой дрожал пол.
Ouais, c' est vraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К началу 2012 года группа характеризировала себя как «ужасный, абразивный» хардкор-панк, подобный группам Black Flag, Converge или Integrity.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.WikiMatrix WikiMatrix
После того, как Хоровиц присоединился к группе, Beastie Boys изменили своё звучание,от хардкор-панка в сторону хип-хоп музыки.
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueWikiMatrix WikiMatrix
Некоторые современные эмо-группы подвержены большому влиянию хардкор-панка, как, например, Pine, Title Fight, Such Gold и Small Brown Bike.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésWikiMatrix WikiMatrix
В 1983 году, Адам Хоровиц (Ad-Rock) заменил ушедшего Джона Берри, и звучание группы начало меняться от хардкор-панка в сторону хип-хопа.
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunWikiMatrix WikiMatrix
Многие группы, играющие в стилях хардкор-панк, панк-рок и альтернативный рок из New Jersey, такие как My Chemical Romance, Monster Squad и The Banner приводят группу, как оказавшую основное влияние на творчество.
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeWikiMatrix WikiMatrix
Группа была вдохновлена как другими группами жанра метала, такими как Black Sabbath, Judas Priest и Venom, так и группами жанра готический рок — Bauhaus, Siouxsie and the Banshees и Christian Death, и группой жанра хардкор-панк Discharge.
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciWikiMatrix WikiMatrix
Золи Теглаш, фронтмен хардкор-панк группы Ignite, ранее заменял вокалиста на фестивале Smokeout в 2009 году, пока Линдберг экранизировал документальный фильм The Other F Word, основанный на его книге Punk Rock Dad: No Rules, Just Real Life.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantWikiMatrix WikiMatrix
К 1981 году хардкор стал доминирующим стилем панк-рока не только в Калифорнии, но и на большей части всей Северной Америки.
Rêvasser comme moi?WikiMatrix WikiMatrix
В течение 1980-х различные американские панк- и хардкор-коллективы записывали акустические треки, либо экспериментировали с фолк-звучанием, среди них The Dead Milkmen, Hüsker Dü и Articles of Faith.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.WikiMatrix WikiMatrix
Движение анархо-панка развивалось параллельно с Oi! и американским хардкором.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersWikiMatrix WikiMatrix
В 1985 году редакция Rolling Stone посвятила материал андеграундной сцене Миннеаполиса (англ.)русск. и инновационному хардкор-движению Южной Калифорнии (Black Flag и Minutemen), заявив следующее: «Оригинальный панк стал историей.
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou enmatériaux de remplacementWikiMatrix WikiMatrix
Помимо этого, некоторые из ведущих коллективов анархо-панка, такие как The Varukers, Discharge и Amebix, а также исполнителей Oi! — The Exploited и Charged GBH, впоследствии стали центральными фигурами британского хардкор-движения, получившего название UK 82.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.