хористка oor Frans
хористка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
chœureur
chœureuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я респектабельная вдова, а не хористка!
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeLiterature Literature
Хотя ей уже было за сорок, в ней еще не совсем увяла красота молоденькой хористки из театра Рокси.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?Literature Literature
Это будет или футболист, или хористка.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Если б не мое имя, не моя внешность и не моя профессия, я мог бы сойти за хористку
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.Literature Literature
Мы же не хотим, чтобы она выглядела как хористка.
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хористки — если вы выше метра семьдесят, будьте рядом со мной.
Le personnel chargé des contrôles doit posséderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она добавила к роли хористки свое непобедимое заикание в моменты волнения.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionLiterature Literature
Если вам понравилась какая-нибудь хористка, то они идут по шесть пенсов за час.
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хористка хочет женить на себе парня из общества, но его родители против.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс Кент не обычная хористка.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что мы не в Америке, а она не хористка.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Хористки весят в среднем 60 кг, хористы - 80 кг ".
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующий день Дэвис женился на чернокожей хористке из Лас-Вегаса).
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableLiterature Literature
— Может быть, но в наше время и хористки довольно милы, правда, Фенелла?
Ça aurait plu à KatieLiterature Literature
Хористка?
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело шло об его страсти — хористке, которая ему изменяла, сам же Фаддей Грибоедову это выложил
Dix secondesLiterature Literature
Но Уильям не спал ни с одной хористкой, не говоря уже о трех!
les personnes privées menacéesLiterature Literature
Все это были певцы, хористы, хористки и балетные танцовщицы, дожидавшиеся своей очереди.
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionLiterature Literature
Хористки должны были уже собраться на сцене.
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.Literature Literature
Мне говорили, что рано или поздно, если, конечно, нет никаких препятствий,.. они женятся на хористках.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё это были певцы, хористы, хористки и балетные танцовщицы, дожидавшиеся своей очереди.
Emmène- le au palais des glacesLiterature Literature
" Вечная девушка-хористка ".
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волшебная сказка без фей, где хористка встретила только испуганного принца.
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleLiterature Literature
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.