художественная гимнастика oor Frans
художественная гимнастика
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
gymnastique rythmique
ru
гимнастика в музыкальном сопровождении
fr
discipline sportive
Благодаря этому за последние два года втрое увеличилось число занимающихся художественной гимнастикой.
Ainsi, au cours des deux dernières années, le nombre d’adeptes de la gymnastique rythmique a triplé.
gymnastique rythmique et sportive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это купальник для художественной гимнастики
Je suis amoureuse!opensubtitles2 opensubtitles2
Обеспечивается разнообразие дополнительных занятий- хореографией, речевым искусством, плаванием, художественной гимнастикой, музыкой, рисованием, трудом, иностранными языками, домоводством и пр
Je sais qui tu esMultiUn MultiUn
XII чемпионат мира по художественной гимнастике проходил в Вальядолиде, Испания с 10 по 13 октября 1985 года.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».WikiMatrix WikiMatrix
С 8 лет Екатерина начала заниматься художественной гимнастикой профессионально.
Ils sont toujours là et la nuit est loinWikiMatrix WikiMatrix
В тринадцати районах действуют кружки художественной гимнастики, их членами являются 34 тысячи девочек.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageUN-2 UN-2
Мы ходили на художественную гимнастику.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сильных школ фигурного катания в жарком Узбекистане не было, поэтому выбор пал на художественную гимнастику.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéWikiMatrix WikiMatrix
Я чувствовала себя орангутангом на соревнованиях по художественной гимнастике.
PROTOCOLE A LLiterature Literature
22-й Чемпионат мира по художественной гимнастике проходил с 6 по 10 мая 1998 года в Севилье (Испания).
C' est bon.Ça suffitWikiMatrix WikiMatrix
И это одно из основных движений по художественной гимнастике
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesopensubtitles2 opensubtitles2
Благодаря этому за последние два года втрое увеличилось число занимающихся художественной гимнастикой.
Ici Wichita, j' ai une urgence surUN-2 UN-2
Уже в возрасте 5 лет Анбета начинает заниматься художественной гимнастикой.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeCommon crawl Common crawl
Они соревновались по категории, куда входили бег, прыжки, акробатические упражнения и художественная гимнастика.
Je suis pas cuisinièreLiterature Literature
XVII чемпионат мира по художественной гимнастике состоялся в Аликанте (Испания) с 4 по 7 ноября 1993 года.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreWikiMatrix WikiMatrix
Что такое художественная гимнастика?
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #erjanvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обеспечивается разнообразие дополнительных занятий – хореографией, речевым искусством, плаванием, художественной гимнастикой, музыкой, рисованием, трудом, иностранными языками, домоводством и пр.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinUN-2 UN-2
Комплекс служит для занятий волейболом, художественной гимнастикой, плаванием и водным поло.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysWikiMatrix WikiMatrix
XVIII чемпионат мира по художественной гимнастике состоялся в Париже, Франция, с 6 по 9 октября 1994 года.
Le jour de l' évasion de JonesWikiMatrix WikiMatrix
По её инициативе Международная федерация гимнастики приняла решение провести чемпионат мира 2005 года по художественной гимнастике в Азербайджане.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...WikiMatrix WikiMatrix
Художественная гимнастика.
Tiens.Nettoie donc çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой особый талант - художественная гимнастика, и это круто.
Quel est le mobile, à ton avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IX чемпионат мира по художественной гимнастике проходил в Лондоне, Великобритания, с 4 по 5 июля 1979 года.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».WikiMatrix WikiMatrix
Теперь я хочу заниматься художественной гимнастикой.
RèglementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опрос, проведенный в # году, показал, что спортивные группы чаще выбирают юноши, в то время как девушки предпочитают группы художественной гимнастики
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentMultiUn MultiUn
В Сырдарьинской области художественной гимнастикой занимаются 5420 девочек. О работе в этом направлении корреспонденту УзА рассказал хоким области Ойбек Ашурматов.
Et ta copine polonaise?Common crawl Common crawl
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.