частично очищенные сточные воды oor Frans
частично очищенные сточные воды
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
effluent
débit
sortie
écoulement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Примерно 33 млн. кубических метров неочищенных или частично очищенных сточных вод ежегодно сбрасывается в Средиземное море.
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilUN-2 UN-2
В Средиземное море сливается # куб. метров неочищенных и лишь частично очищенных сточных вод
Service sécurité du magasinMultiUn MultiUn
Другие угрозы для здоровья могут возникнуть из-за сброса в море неочищенных или частично очищенных сточных вод.
C' est pour moiUN-2 UN-2
Каждый день в Средиземное море сбрасывается шестьдесят тысяч кубических метров неочищенных или частично очищенных сточных вод
C' est tout ce que je peux dire sur elleMultiUn MultiUn
В результате в окружающую среду ежедневно попадает 80 млн. литров неочищенных или частично очищенных сточных вод.
Prends ce côté, aussi.- OKUN-2 UN-2
С января 2008 года в море сливалось 40 миллионов литров неочищенных или частично очищенных сточных вод в день.
Derrière vous, sorcièreUN-2 UN-2
Каждый день в Средиземное море сбрасывается шестьдесят тысяч кубических метров неочищенных или частично очищенных сточных вод.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?UN-2 UN-2
В Средиземное море сливается 60 000 куб. метров неочищенных и лишь частично очищенных сточных вод.
Eh, tu dois toujours réparer çaUN-2 UN-2
Еще одним результатом такой ситуации является ежедневный сброс примерно # литров неочищенных или частично очищенных сточных вод в Средиземное море
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.MultiUn MultiUn
В озеро Белландер ежедневно сбрасывают 130 миллионов галлонов неочищенных или частично очищенных сточных вод из домов и промышленных предприятий всего города.
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésgv2019 gv2019
Сброс неочищенных или частично очищенных сточных вод в море создает еще одну опасность для здоровья населения на фоне усиливающих ее военных операций.
Rien au numeroUN-2 UN-2
Сброс неочищенных или частично очищенных сточных вод в море создает еще одну опасность для здоровья населения на фоне усиливающих ее военных операций.
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!UN-2 UN-2
Сброс неочищенных или частично очищенных сточных вод в море создает еще одну опасность для здоровья населения на фоне усиливающих ее военных операций
Joe, ne pars pasMultiUn MultiUn
Ежедневно приблизительно 90 млн. литров неочищенных или частично очищенных сточных вод сливаются в море у берегов Газы, что создает опасность для здоровья населения.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.UN-2 UN-2
Примерно 60 процентов частично очищенных сточных вод сбрасывается в море или в низины, хотя в странах Машрика около 0,2 км3 очищенных сточных вод ежегодно используется на цели орошения.
Hélàs... Que Dieu nous protègeUN-2 UN-2
Кроме того, из-за частых перебоев в энергоснабжении и нехватки дизельного топлива и запасных частей в Газе в окружающую среду ежедневно сбрасывается приблизительно # млн. литров частично очищенных сточных вод
Peut on améliorer ce qu' il a dit?MultiUn MultiUn
В секторе Газа остро стоит проблема сточных вод; в Средиземное море выбрасывается 90 000 кубических метров неочищенных или частично очищенных сточных вод, что негативно сказывается на здоровье населения и рыболовстве.
Sors maintenantUN-2 UN-2
Кроме того, из‐за частых перебоев в энергоснабжении и нехватки дизельного топлива и запасных частей в Газе в окружающую среду ежедневно сбрасывается приблизительно 80 млн. литров частично очищенных сточных вод.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueUN-2 UN-2
Согласно данным Палестинского управления водных ресурсов, 97 процентов природных водных ресурсов Газы не пригодны для потребления человеком и ежедневно в Средиземное море сбрасывается 90 млн. литров неочищенных или частично очищенных сточных вод.
Ils viendront en tous cas.- BonUN-2 UN-2
Последствия этого явления включали в себя большие ограничения в области водоснабжения, использование растительного масла для заправки моторов машин, ежедневное накопление # тонн мусора на улицах и ежедневный сброс в Средиземное море # миллионов литров неочищенных или частично очищенных сточных вод
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinMultiUn MultiUn
В частности, длительные задержки со строительством трех водоочистных сооружений привели к тому, что ежедневно около 80 млн. литров неочищенных и частично очищенных сточных вод сбрасываются в море и водотоки, что создает собой большую угрозу для окружающей среды и здоровья.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTUN-2 UN-2
Последствия этого явления включали в себя большие ограничения в области водоснабжения, использование растительного масла для заправки моторов машин, ежедневное накопление 600 тонн мусора на улицах и ежедневный сброс в Средиземное море 77 миллионов литров неочищенных или частично очищенных сточных вод.
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.UN-2 UN-2
В результате перебоев с электроснабжением и нехватки горючего Компания по водоснабжению прибрежных муниципалитетов, которая в период с января по апрель # года получала лишь # процента от своих потребностей в топливе, каждый день сливает в море примерно # куб. метров сточных вод (примерно # куб. метров канализационного стока и # куб. метров- частично очищенных сточных вод), что создает потенциальную угрозу для здоровья населения
Elle doit faire de la publicitéMultiUn MultiUn
В результате перебоев с электроснабжением и нехватки горючего Компания по водоснабжению прибрежных муниципалитетов, которая в период с января по апрель 2008 года получала лишь 20,2 процента от своих потребностей в топливе, каждый день сливает в море примерно 80 000 куб. метров сточных вод (примерно 30 000 куб. метров канализационного стока и 50 000 куб. метров — частично очищенных сточных вод), что создает потенциальную угрозу для здоровья населения.
Tu es au courant d' une opération en Australie?UN-2 UN-2
Нехватка как горючего, так и запчастей означает, что ежегодно в Средиземное море по-прежнему сбрасывается около # тыс. литров неочищенных вообще или очищенных лишь частично сточных вод
Je vais avoir besoin de toi iciMultiUn MultiUn
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.