сыр чеддер
cheddar · fromage Cheddar
чеддер oor Frans
чеддер
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
cheddar
Простите, у нас есть чеддер, швейцарский и американский.
Désolée, nous avons du cheddar, du fromage suisse ou américain.
fromage Cheddar
Сыр Чеддер и брюссельская капуста.
Du fromage Cheddar et des choux de Bruxelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чеддер
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Fromage Cheddar
Сыр Чеддер и брюссельская капуста.
Du fromage Cheddar et des choux de Bruxelles.
Cheddar
ru
сорт английского сыра
Сыр Чеддер и брюссельская капуста.
Du fromage Cheddar et des choux de Bruxelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– И чтобы отбиться от мистера Чеддера, мне необходимо оружие.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensLiterature Literature
Джаред достал из пакета яблоко, кусочек чеддера и бутылку воды.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésLiterature Literature
Я уже объяснял ранее, что кодекс чести Чеддеров запрещает драку в присутствии дамского пола.
FORME PHARMACEUTIQUELiterature Literature
— Возьму их с собой. — Квиллер выкладывал на доску для сыра чеддер, гауду и стилтон.
Sans enfant, un couple est instableLiterature Literature
ешь американскую еду, но предпочитаешь чеддер, ты против назначенного нападающего, веришь в жизнь после смерти, и ты играл на скрипке до 19-ти лет.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что, никогда не пробовала кусок висконсинского чеддера с яблочным пирогом?
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?Literature Literature
– Возможно, у мистера Чеддера нет свободной тысячи фунтов, сэр
Le présidentLiterature Literature
Чеддер тоже где-то здесь.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, он весь с чеддером.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу быть резким, но единственное слово, каким можно определить Д’Арси Чеддера, это «мужлан»!
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CLiterature Literature
Д’Арси Чеддера... недвусмысленно высказал намерение разломать мне хребет на пять частей
ou ses cellules sanguines meurentLiterature Literature
Ты любишь брюссельскую капусту и любишь сыр Чеддер.
Mme Geneviève HUMBLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сыр чеддер, я стану лучше, если дать мне время.
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я принес ей большой кусок чеддера, ее любимое лакомство.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeLiterature Literature
Комиссия проанализировала результативность своего вмешательства и пришла к выводу, что ее решение способствовало появлению в продаже двух новых сортов продукции, повышению конкуренции на этом рынке и снижению цен на сыр чеддер в почти всех супермаркетах Маврикия почти на 14%.
Le présidentUN-2 UN-2
Тебе чеддер или обычный?
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я возьму яблочный пирог и... мороженное или сыр чеддер?
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сыр чеддер пронизывает весь шар свежего сыра.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsLiterature Literature
Вы уверены, что в ней нет ничего на букву «Ч» про Чеддера?
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiLiterature Literature
Я ела прекрасный чеддер из Вермонта...
Tu me dois #, #$, connardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заказав в автомате суфле из чеддера, кофе по-ирландски и красные апельсины, он набросился на еду.
Notes généralesLiterature Literature
Халапеньо или сыр чеддер?
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь купить два часа моего гарантированного молчания если изваяешь из этого чеддера красивое изображение меня.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, у вас два с кинвой, базиликом, сыром чеддер, сверху яйца-пашот и с капелькой секретного соуса, да?
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разведение овец и крупного рогатого скота, в том числе для шерсти и сыра (прежде всего чеддер), одновременно является как традиционным, так и современным занятием для региона, так же как и более необычная деятельность по выращиванию ивы для плетения корзин.
Allongée, allongée!WikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.