Чева oor Frans
Чева
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Ceva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я думал, чево... – Она сказала, это кошка
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?Literature Literature
В подобных случаях совет директоров вправе найти людей, способных быть лидерами, и назначить их на клю чевые посты.
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-PLiterature Literature
Кроме того, существовал и бонвиван, душка Джорджтауна, Чеви Чейз Восточного побережья.
Bien sû que je l' ai vu!Literature Literature
76 Чеви Нова?
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом увидел этих засранцев – Чеви Алонсо и Б. 2 Маркеса – наряженные трупами, они мчались во весь опор.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisLiterature Literature
Я сказал надо дать Клаусу шанс потомушто теперь он не сделает мне ни чево плохово.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleLiterature Literature
С удовлетворением отмечая неукоснитель-ное соблюдение Плана действий # года в отноше-нии роли и функций ЮНИДО и превращение ЮНИДО в эффективную целеустремленную органи-зацию, он говорит, что в основе Плана действий лежат три ключевых принципа: оптимизированная организационная структура, ориентированная на принцип компактности руководства; четкая темати-ческая направленность на ограниченное число клю-чевых областей; и внедрение комплексных программ в качестве основного способа реализации техни-ческой помощи ЮНИДО
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurMultiUn MultiUn
– Отлично, – сказал Кевин. – Ровно через час будет получено сообщение, что вас заметили в районе Чеви-Чэйс.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendLiterature Literature
Прости, Чеви.
En #, la France et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все знают, как я люблю тебя, Чев.
Abordez- les!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как насчет " Упадок и крушение Чеви Чейза? "
Merci.Merci pour toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем Рабочая группа перешла к обсуждению мнения о том, что- в дополнение к перечню клю-чевых положений проектного соглашения- некото-рые из вопросов, рассмотренных в рекоменда-циях # связаны с проблемами, которые заслу-живают отдельного урегулирования в специальных типовых законодательных положениях
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesMultiUn MultiUn
В течение 2011 года более 180 сотрудников ЮНИДО прошли специальную подготов-ку по SAP и перешли в категорию клю-чевых пользователей.
Oh, j' en suis consciente, chériUN-2 UN-2
Получается, руки Чеви — по локоть в крови.
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Макдональд (Канада) говорит, что клю-чевым вопросом является то, в какой мере проект руководства должен выходить за рамки законо-дательства по обеспеченным сделкам и затрагивать общие нормы коллизионного права
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeMultiUn MultiUn
Дорогой Бог, Я спросила Шик Эвери, чево бы ей хотелось на завтрак.
Boîte, marteau, verreLiterature Literature
Смерть за рулем «чеви», возвращающаяся домой.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesLiterature Literature
Теперь мне становилось ясно, почему Джинн и ее муж могли позволить себе иметь такой роскошным дом в Чеви-Чейз.
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretLiterature Literature
Обмен мнениями на Форуме по промышленному развитию позволит дать ответы на следующие клю-чевые вопросы
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.MultiUn MultiUn
Да и у Софии хорошо получается торговать, потому што ей все одно, купиш ты чево или нет.
Lieutenant, c' est vous?Literature Literature
Клю-чевая цель стратегии и соответствующих мероприя-тий Центра заключается в поддержании и дальней-шем укреплении политической воли государств.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHUN-2 UN-2
Ты Чев Челиос, правильно?
Vous devez retourner au Galactica, à vous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем Рабочая группа перешла к обсуждению мнения о том, что – в дополнение к перечню клю-чевых положений проектного соглашения – некото-рые из вопросов, рассмотренных в рекоменда-циях 41–68, связаны с проблемами, которые заслу-живают отдельного урегулирования в специальных типовых законодательных положениях.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesUN-2 UN-2
, в шести клю-чевых областях:
Durée du régime d'aideUN-2 UN-2
Клю-чевая цель стратегии и соответствующих мероприя-тий Центра заключается в поддержании и дальней-шем укреплении политической воли государств
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleMultiUn MultiUn
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.