морозильный шкаф
congélateur armoire · congélateur bahut
шкаф oor Frans
шкаф
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
armoire
ru
мебель
У Тома в спальне есть большой шкаф.
Tom a une grande armoire dans sa chambre.
placard
У каждой семьи есть скелет в шкафу.
Chaque famille a un squelette dans son placard.
casier
ru
мебель
Вся моя жизнь будет заперта в шкафу?
Ma vie entière sera planquée dans un casier?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
commode · buffet · classeur à tiroirs · garde-robe · meuble de rangement · bibliothèque · étagère · caisson · chiffonnier · soute · puits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шкаф
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
cabinet
fr
meuble
Единственный ключ от этого шкафа висит на мне.
L'unique clé du cabinet est en ma personne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
armoire
bibliothèque, étagère
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иногда я зажигаю свечи и сижу в шкафу.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Если он может открыть шкаф, почему же он не может открыть эту дверь?
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.Literature Literature
Чарлз занес вещи Максин в спальню и показал ей шкаф, в котором она могла разложить и развесить их.
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!Literature Literature
В шкафу в офисе.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испытательное оборудование может быть помещено в вытяжной шкаф при условии, что внутренний объем вытяжного шкафа не менее чем в 20, но не более чем в 110 раз превышает объем испытательного оборудования и ни один из размеров вытяжного шкафа (высота, ширина или длина) не превышает более чем в 2,5 раза любой из других двух размеров.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?UN-2 UN-2
Камиль открывает небольшой шкаф: не так-то много вещей для женщины.
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.Literature Literature
Терморегулируемый сушильный шкаф с электрическим нагревом, хорошей естественной вентиляцией, отрегулированной таким образом, чтобы поддерживать температуру на уровне 103°С (±2°С) .
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandeUN-2 UN-2
Посудные шкафы, гардеробы, коробки и ящики комодов были полностью опустошены, а их содержимое рассортировано.
Juste aprèsLifecerealLiterature Literature
И привычный запах старого шкафа, когда он пробуждает и оживляет наши воспоминания.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleLiterature Literature
А я настолько потеряла голову от унижения и ярости, что не сообразила взять другую майку из шкафа.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.Literature Literature
Вытяжные шкафы используются для удаления газов, образуемых в результате химических реакций, из помещения в атмосферу
Notion de «navigation»KDE40.1 KDE40.1
Заявились в спальню, отперли все шкафы, забрали карты, бутылки, отмычки.
Laissez- moi tranquille!Literature Literature
Только немного одежды в шкафу и косметики в ванной.
Un flacon suffira?Literature Literature
— Вы предполагали найти его в платяном шкафу?
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.Literature Literature
— Лиде... Голос раздался из дальней от кухни комнаты, из угла за шкафом, из-за картофельных корзин.
Tu n' en as jamais l' intentionLiterature Literature
– И поэтому вы их держите заряженными и распихиваете по всем ящикам и шкафам вашего дома?
C' était si fortLiterature Literature
Я не думаю, что тебе нужно раз, два, три, четыре шкафа
Tu veux m' emprunter un truc mettable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему я опять положила пробку в шкаф, чтобы не дать ему заметить ее исчезновения.
Tu veux divorcer?Literature Literature
Смотрю на запертый шкаф, где Филипп прячет яды и опасные медикаменты.
Le montant à recouvrir est déterminé dLiterature Literature
Сначала обратимся к шкафу для одежды
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementjw2019 jw2019
Постельное белье было свежее, и в комнате не было никаких личных вещей, если не считать одежды в шкафу.
DéfinitionsLiterature Literature
Это была маленькая пустая комната, в которой не было, пожалуй, ничего, кроме старого платяного шкафа и железной кровати.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.ELiterature Literature
Игнатов толкает высокую и тяжелую, как шкаф, дверь вокзала.
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?Literature Literature
Или туфли у вас в шкафу, на которых кровь Зейна?
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шкаф рухнул ей на кровать, а стул пролетел через всю комнату.
Les autres l' auront que demainLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.