штаб-сержант oor Frans
штаб-сержант
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
sergent-chef
Одна ракета прошла мимо цели, а другая попала в лобовую часть танка, в результате чего был смертельно ранен израильский военнослужащий, штаб-сержант Элад Литвак.
L’un des missiles a manqué sa cible mais l’autre a touché l’avant du char, blessant mortellement le sergent-chef Elad Litvak, soldat israélien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Штаб-сержант.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот симпатичный штаб-сержант сегодня у нас стал папочкой.
J' ai toujours voulu la fréquenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это тот молодой человек, с которым вы встречались в больнице, штаб-сержант Тай Бэйлор.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 10 ч. 45 м. вооруженная террористическая группа похитила сотрудника правоохранительных органов штаб-сержанта Иссама Дабко.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireUN-2 UN-2
Штаб-сержант Дигнам находится в отпуске.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера же произошел другой инцидент, когда в районе города Тулькарма палестинец застрелил штаб-сержанта Ярона Пихольца ( # лет
Allison le veut vivant pour GDMultiUn MultiUn
В 15 ч. 00 м. в Эз-Забадани вооруженные террористы похитили и убили штаб-сержанта Азама Джадида.
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsUN-2 UN-2
Вчера же произошел другой инцидент, когда в районе города Тулькарма палестинец застрелил штаб-сержанта Ярона Пихольца (20 лет).
Je sais que tu m' as traité de crétin hierUN-2 UN-2
Ты выглядишь, будто штаб-сержант наслал на тебя проверку.
Nous le prouverons au besoin. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас не было даже ни единой царапины на краске, мы уничтожили целый полк благодаря американскому штаб-сержанту.
Viandes fraîchesLiterature Literature
Я не с тобой говорил, штаб-сержант.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разрешите напомнить Вам, штаб - сержант, что Вы пока ещё низший чин.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Штаб-сержанты меня больше не пугают.
La Commission prend une décision dans un délai dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генри Блэкбёрн, «Блэк» (Sgt. Henry Blackburn, «Black») — главный герой, штаб-сержант, американский морпех 1-го разведывательного батальона.
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionWikiMatrix WikiMatrix
После того как сдали еще по одной карте, штаб-сержант Крофт почувствовал новый прилив возбуждения.
Fais pas le con!Literature Literature
Штаб сержант,
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У штаб- сержанта Дигнама своя особая манера общения
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitopensubtitles2 opensubtitles2
Один из пленных, штаб-сержант, сидел перед танком майора Майка и говорил.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.Literature Literature
Сержант Мейлон Старк стал штаб-сержантом, а лейтенант Колпеппер временно командовал ротой.
Chérie, tout le monde exagère sur le netLiterature Literature
– Я только смог выяснить, что он занимался какой-то бумажной работой в штабе, сержант, – сказал де Словв.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementLiterature Literature
В 16 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по зданию управления полиции мухафазы Хомс, ранив штаб-сержанта.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondUN-2 UN-2
Я вновь призываю от имени Организации Объединенных Наций немедленно освободить штаб-сержанта Гилада Шалита и предоставить гуманитарный доступ к нему.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilUN-2 UN-2
Погибли капитан Юстас Б. Лорэйн (англ. Eustace B. Loraine) и его наблюдатель, штаб-сержант Р. Х. В. Вилсон (англ. R.H.V. Wilson).
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.WikiMatrix WikiMatrix
В конце концов Зимбардо оказался в команде юристов, которая защищала одного из надзирателей тюрьмы Абу-Грейб штаб-сержанта Айвена «Чип» Фредерика.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerWikiMatrix WikiMatrix
В результате этого нападения был убит штаб-сержант Рои Нисим (20 лет), а еще пять человек были ранены, некоторые из них — тяжело.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleUN-2 UN-2
67 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.