ядовитые грибы
champignon toxique
ядовитый гриб oor Frans
ядовитый гриб
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
champignon vénéneux
Я не ел ядовитых грибов!
Je n'ai pas mangé de champignons vénéneux !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Папа, а ты когда-нибудь брал ядовитый гриб?
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Споры ядовитого гриба в активном состоянии.
Je ne vois pas où est le problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он съел ядовитый гриб.
Arrêtez, Docteur!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В Бостване он отдал часть своей печени девочке, которая отравилась ядовитыми грибами.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?Literature Literature
И несмотря на свои заморочки, он был несравненным микологом, который бы никогда не спутал ядовитые грибы с галлюциногенными.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама как-то рассказала мне, что одна женщина по ошибке съела ядовитый гриб и умерла.
Mme Kwon, je suis le Dr BaeLiterature Literature
Одного ядовитого гриба достаточно, чтобы отравить все блюдо.
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de Mastersjw2019 jw2019
Если из-за других генов животное выбирает ядовитые грибы и анемичных партнеров, эти гены исчезают.
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.Literature Literature
Подумай только об опиуме, крапчатом болиголове или ядовитых грибах!
Guys And Dolls s' avancejw2019 jw2019
Слово «колдун» ясно обозначало жертву обстоятельств и, так сказать, ядовитые грибы фатальности.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiLiterature Literature
Я не ел ядовитых грибов!
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Стоило бы добавить туда ядовитых грибов — все проблемы разом отпали бы...
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?Literature Literature
— Инспектор Эбботт что-то говорил о перевернутой лодке и ядовитых грибах.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.Literature Literature
Каждый раз, как думаю о вирусах или ядовитых грибах, то тут же о нем вспоминаю.
Smoking à paillettesLiterature Literature
Я не ел ядовитых грибов!
Voilà la pinceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
К примеру, бледная поганка (Amanita phalloides) — ядовитый гриб — поразительно похожа на своих съедобных сородичей, но очень опасна.
Cours, cours!jw2019 jw2019
«Разведение, как ты настаиваешь, ядовитых грибов в гроте всем нам грозит большими неприятностями.
Il bosse pour qui?- Tu as # hLiterature Literature
Твоя мать — отрава для мужчин, она вредна, как ядовитый гриб.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesLiterature Literature
Когда ингредиенты смешивали, получалась розоватая каша с запахом подлеска после бури и ядовитых грибов.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéLiterature Literature
Фрикаи Андлат – «Дружок смерти» (ядовитый гриб).
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierLiterature Literature
И я протянул руку, чтобы выбросить один из самых ядовитых грибов; но старуха проворно отдернула корзину
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirLiterature Literature
Ядовитые грибы?
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Узнайте, какие съедобные и ядовитые грибы растут в вашей местности.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' Araignéejw2019 jw2019
Если выпустите меня, я смогу угрожать всей компании смертельно ядовитыми грибами.
considérant que le comité de la nomenclature nLiterature Literature
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.