OTT oor Frans
OTT
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
ott
До сих пор фирма Ott поддерживает очень хорошие деловые контакты с лучшими канадскими производителями черепиц.
Aujourd’hui encore, la société Ott entretient d’excellentes relations commerciales avec les meilleurs producteurs canadiens de bardeaux de bois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня в Сибири фирма Ott имеет надёжный источник, поставляющий первоклассную черепицу.
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgCommon crawl Common crawl
Идентификатор сеанса также можно получить при отслеживании HTTP-запросов с помощью прокси-сервера, отправляемых мобильным или OTT-приложением.
Tu sais que je t' aime?support.google support.google
В Германии альфа‐ГХГ по‐прежнему обнаруживался в 28 процентах образцов материнского молока, анализировавшихся в 1984‐85 годах, тогда как в образцах, отобранных в 1990‐91годах и в 1995 году он обнаружен не был (Ott et al., 1999).
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).UN-2 UN-2
В начале апреля 2018 года Мусевени направил в министерство финансов распоряжение ввести налоги на использующие технологии OTT [ру] (Over the Top) коммуникационные платформы, такие как Facebook, Twitter и WhatsApp.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésgv2019 gv2019
При необходимости фирма Ott может поставить срочный заказ по всей Германии в течение 24 часов.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleCommon crawl Common crawl
Ежедневно до 10 партий товара, аккуратно упакованных на поддонах, покидают заводскую территорию фирмы Ott.
Tu as toujours été différent, filsCommon crawl Common crawl
Идентификаторы мобильных телефонов, игровых приставок и устройств потоковой передачи с помощью технологии OTT позволяют оптимизировать показ рекламы, обеспечивая таргетинг на основе действий пользователей.
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégésupport.google support.google
м. Таким образом, теперь фирма Ott располагает складскими помещениями, достаточными для хранения 10.000 кв.
Un petit plaisir de l' après- midiCommon crawl Common crawl
В Германии альфа‐ГХГ по‐прежнему обнаруживался в 28 процентах образцов материнского молока, анализировавшихся в 1984‐85 годах, тогда как в образцах, отобранных в 1990‐91годах и в 1995 году он обнаружен не был (Ott et al., 1999).
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierUN-2 UN-2
В процессе расширения и развития фирмы Ott, объём продажи которой увеличился с 1986 года в пять раз, постоянно возникали всё бóльшие проблемы со складскими помещениями. До сих пор в распоряжении фирмы находился крытый склад площадью 600 кв.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendantla période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationCommon crawl Common crawl
Внимание правительства к самым приложениям OTT поднимает давний, тревожащий многие правительства вопрос об использовании приложений для связи, основанных на протоколе IP, таких как WhatsApp, являющихся бесплатными для каждого человека с доступом к Интернету.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéegv2019 gv2019
"Breaking the Impasse: Forging an EU Leadership Initiative on Climat Change" ("Выход из тупика: укрепление лидерской инициативы ЕС в области изменения климата"), Hermann E. Ott, Wuppertal Institute for Climate, Environment, Energy, and Sebastian Oberthür, Ecologic, Berlin, September
Je dois savoirMultiUn MultiUn
В Германии альфа-ГХГ по-прежнему обнаруживался в # процентах образцов материнского молока, анализировавшихся в # годах, тогда как в образцах, отобранных в # годах и в # году он обнаружен не был (Ott et al
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifMultiUn MultiUn
Германия Herbert Honsowitz, Joerg Werner Wolfgang Marquardt, Michael Rupp, Michael Ott, Nicole Zündorf-Hinte, Ursula Elbers, Matthias Huscher, Thomas Kleinlein
Ce n' est pas vrai!MultiUn MultiUn
По умолчанию Nielsen учитывает показы на устройствах OTT с помощью технологии совместного просмотра, чтобы регистрировать случаи, когда с контентом на одном устройстве знакомятся несколько пользователей.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendresupport.google support.google
В 1976 году господин Отт основал фирму Theo Ott, которая была преобразована в 1980 в общество с ограниченной ответственностью.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniCommon crawl Common crawl
Клики из OTT-устройств, а также устройств неизвестных типов, которые не аккредитованы MRC, могут быть учтены в числе аккредитованных показателей "Клики на компьютерах" и "Общее число кликов" в сводках Google Рекламы.
Toutes partiessupport.google support.google
Согласно исследованиям, проведенным Государственным финансовым институтом, размер неофициальной экономики в период между 1990 и 1995 годами составлял 25 процентов, а в период с 1996 по 2000 год примерно 10 процентов от валового внутреннего продукта (Ott, 2002:1).
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENUN-2 UN-2
Принятые формы черепицы и размеры, а также требования к качеству изделия приведены в норме Немецкого института стандартизации DIN 68119 и в производственной норме фирмы Theo Ott.
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueCommon crawl Common crawl
До сих пор фирма Ott поддерживает очень хорошие деловые контакты с лучшими канадскими производителями черепиц.
Vous avez bien évalué la situationCommon crawl Common crawl
Сегодня фирма Ott является самым большим специализированным предприятием по изготовлению деревянных черепиц в Европе.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pourlesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeCommon crawl Common crawl
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.