Бухгалтерский счёт oor Hongaars

Бухгалтерский счёт

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Számla

бухгалтерский счёт

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

számla

naamwoord

voorbeelde

— сказал Глубокомысленный с нескрываемым презрением. — Это простые бухгалтерские счеты; не упоминайте о нем при мне
– szólt Bölcs Elme leplezetlen megvetéssel. – Golyós számolójáték... említést se tégy róla!

Но, предположим, в обязанности работника большого продовольственного магазина входит работа за кассовым аппаратом, чистка полов или ведение бухгалтерских счетов.
Viszont egy keresztény alkalmazottat, aki egy nagy élelmiszer-áruházban dolgozik, azzal bízhatnak meg, hogy kezelje a pénztárt, mosson fel vagy vezesse a könyvelést.

А бухгалтерские книги по этому счету только для твоих глаз.
A könyveléseit ennek az alapnak csak Te láthatod.

Я достигла безмятежности счета. Цзен бухгалтерских книг.
Végül elértem a néma nyugalom állapotát, mintha a könyvelés Buddhája lettem volna.

Мне нужны все счета, все бухгалтерские отчеты.%
Szükségem van minden számlára, és mérlegpapírra.

Мне нужны все счета, все бухгалтерские отчеты. %
Szükségem van minden számlára, és mérlegpapírra

Он записывает все счета назначения вручную в бухгалтерскую книгу.
Ezért aztán leírja az összes célszámlát kézzel a naplóba.

Вот счет золотой сделки в Эльдорадо с бухгалтерской краткостью. 1530.
Íme az eldoradói aranyüzlet elszámolása, főkönyvi rövidséggel. 1530.

Бухгалтерские книги за прошлые годы и пара выписок с банковских счетов на 2 разных имени.
A könyvelés évekre nyúlik vissza és két különböző névre találtunk bankszámlákat.

В наше время все больше людей, особенно в развитых странах, пользуются услугами бухгалтерских фирм или юридических лиц, чтобы составить свои налоговые счета.
Különösen a fejlettebb országokban egyre több ember fizet egy könyvelő cégnek, vagy valamilyen szakembernek, hogy számolja ki az adóját.