Герострата слава oor Hongaars

Герострата слава

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Hérosztratoszi dicsőség

выражение напоминает вот уже целое тысячелетие о самых черных, самых постыдных поступках людей. В эфесе, в греческой Малой Азии, чудом света слыл замечательный храм богини Артемиды. Храм этот погиб в огне, подожжённый неким честолюбцем по имени Герострат. На суде злодей объяснил, что он хотел во что бы то ни стало прославиться, обессмертить свое имя. За неимением каких-либо особенных талантов он и придумал такой безобразный способ заслужить известность. -bármi áron nagy hírnévre vágyó emberről )

Hérosztratosz> --epheszoszi görög, aki i. e. 356-ban felgyújtotta Artemisz istennő világszerte csodált templomát, hogy nevét ismertté tegye --dicsvágyó ember, aki mindenáron, még bűntény árán is hírnévre akar szert tenni(metafora)