гусар
huszár
Гусары oor Hongaars
Гусары
ru
Гусары (род кавалерии)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Huszár
ru
легковооружённые всадники XV—XX веков
За этой стеной в запаянном трубопроводе находится сокровище " Гусара ".
Emögött a fal mögött egy lezárt vízvezetékben van a Huszár kincse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гусары
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
huszár
За этой стеной в запаянном трубопроводе находится сокровище " Гусара ".
Emögött a fal mögött egy lezárt vízvezetékben van a Huszár kincse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За этой стеной в запаянном трубопроводе находится сокровище " Гусара ".
Tárgy: Az univerzális polgári jövedelemmel kapcsolatos szabályozás módosítása Friuli-Venezia Giulia régióbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я эту штуку знаю, меня голубые гусары тоже вот так же обрабатывали.
Az alapkamatlábakat a #. december #-i #/#/COL hatósági határozattal módosított, az állami támogatásokról szóló hatósági iránymutatásnak a referencia- és leszámítolási kamatlábak megállapítási módszeréről szóló fejezetével összhangban számítják kiLiterature Literature
— Кажется, это слова Наполеона, когда он сказал, что удивлен, если гусар доживает до своего тридцатилетия?
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbenLiterature Literature
Поэтому прошу тебя, отведи своих гусар назад и предоставь мне действовать одному
Gyakori: anaemiaLiterature Literature
– У нас объединение, – проговорил старик. – «Гусар-6».
Ezt hallgasd megLiterature Literature
Гусары, пехотинцы, легионеры-добровольцы обнимали, целовали, славили друг друга – каждый на своем родном языке
Talán emlékszik rámLiterature Literature
1980 — О бедном гусаре замолвите слово.
A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedésekWikiMatrix WikiMatrix
Из-за сокровища " Гусара ".
Erre kinyitottam egyet, és női alsógatya voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А " гусары, молчать " в это входит?
Az Európai Közösségek személyzeti szabályzata, és különösen annak #. és a #. cikke, valamint VII. mellékletének #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Гусары, молчать.
Szörnyű egy helyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старому слуге было уже за шестьдесят, а он по-прежнему оставался рядовым гусаром и холостяком.
Nem a saját életemet csesztem elLiterature Literature
Ты же знаешь, что сокровище " Гусара " проклято?
Mint Kate MossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан гусар отозвал своих людей назад.
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyétLiterature Literature
А гусары пьют текилу.
Fel kell szállnotok a vonatra ahhoz, hogy leszállhassatok rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, это водка мексиканских гусар!
Miért, mit akarsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гусарам не повредила ледяная ванна!
március #-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszátLiterature Literature
Капитан, пошлите гусар в атаку.
Az érzéseim Fran iránt mélyebbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Это Айдельба, – представил Владе Шарлотт. – Она помогла нам достать золото «Гусара»
a bekezdés bevezető mondata és a) pontja helyébe a következő szöveg lépLiterature Literature
– Мне тоже, – поддержал старик. – А вот здесь видно, где находился берег, когда затонул «Гусар».
Ott voltam a temetésenLiterature Literature
Она сделала резкий вдох и сказала: – Значит, вы думаете, что нашли «Гусара»
Hol a pénzem?Literature Literature
Дальше горели еще пять-шесть костров; там и было кладбище, где расположился отряд гусар
Kapukat bezárni!Literature Literature
Однако у монастырских ворот еще ранним утром расположился отряд гусар.
Az Európai Bizottsághoz (a továbbiakban: Bizottság) az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján kérelmet nyújtottak be az Egyesült Államokból származó biodízel behozatalára kivetett kiegyenlítő intézkedések lehetséges kijátszásának kivizsgálása érdekébenLiterature Literature
Гусары, молчать!
Isten nem azért tartott életben...... hogy itt pusztuljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я — английский офицер, Луис, и вы это хорошо знаете, но на мне форма французского гусара.
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!Literature Literature
– Значит, «Гусар» затонул в реке, а потом Южный Бронкс расширили в том месте.
Követtük őket egy Frankfurt- i Night Club- ba, ami jól ismert a legjobb minőségű szintetikus drogok árulásárólLiterature Literature
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.