Демократическая партия oor Hongaars
Демократическая партия
ru
Демократическая партия (Сербия)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Demokrata Párt
ru
Демократическая партия (Сербия)
hu
Demokrata Párt (Szerbia)
Демократическая партия должна выйти из тени скандала и обновиться.
A Demokrata Pártnak ki kell lépnie a botrányok árnyékából, és meg kell reformálnia magát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По сведениям семьи состоял членом социал-демократической партии, однако в думскую социал-демократическую группу не вошёл.
A tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket a honlaphoz vagy a központi elektronikus platformhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara von maga utánWikiMatrix WikiMatrix
Социал-демократическая партия в первый раз в течения 20 лет не была правящей.
Meghalt valakiWikiMatrix WikiMatrix
Рональд Рейган спросил Улофа Пальме, лидера социал- демократической партии и премьер- министра Швеции,
Hátul várj megQED QED
К следующим выборам он, вероятно, попадет в списки кандидатов в парламент от Христианско-демократической партии.
meghatározza a létesítmény által termelt villamos energia azon részarányát vagy mennyiségét, amelyet valamely tagállam nemzeti célkitűzésébe be kell számítani, valamint – a titoktartási követelmények függvényében – a kapcsolódó pénzügyi rendelkezéseketLiterature Literature
Мы жили в очень либеральном городе. Мой отец был политиком от Демократической партии.
Beszélünk a hívóval, és kiderítjük, hogy valóban a közelben van- e az elkövetőted2019 ted2019
Он главный игрок в демократической партии.
Te meg ki a franc vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоук поддерживает Демократическую партию США.
Hagyj békén.Tűnj el!WikiMatrix WikiMatrix
Мадам федеральный прокурор, гордость Демократической партии.
Hiszen tele van velük minden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, к ней обратились представители демократической партии и, по их мнению, у неё отличные шансы на победу.
ismételten felszólít a parlamentek fokozottabb bevonására és a civil társadalommal való konzultációra a partnerországokban a fejlesztési együttműködési eszköz keretében elkészített országos stratégiai programok kidolgozása és felülvizsgálata soránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Народно-демократическая партия Таджикистана одержала победу получив 71,69% голосов избирателей.
A Bíróság (második tanács) #. december #-i ítélete (A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetesdöntéshozatal iránti kérelem) – FBTO Schadeverzekeringen NV kontra Jack OdenbreitWikiMatrix WikiMatrix
Когда она уже уходила, ее встретила Рамона с людьми из окружного офиса Демократической партии.
Jegyezd meg!Literature Literature
Демократическая партия Ботсваны (ДПБ) — правящая партия в Ботсване.
kéri a Tanácsot és a Bizottságot, hogy biztosítsák a kereskedelmi megállapodások összeegyeztethetőségét a hatályos emberi jogi ENSZ-szerződésekkel a Parlament #. február #-i említett állásfoglalásával összhangban, hogy a kereskedelmi tárgyalásokat megelőzően végezzenek független, kifejezetten az emberi jogi hatásokat felmérő fenntarthatósági vizsgálatokat, és hogy kövessék nyomon, vizsgálják felül és közömbösítsék a már meglévő és a javasolt kereskedelmi szabályok minden negatív hatását az emberi jogok, valamint társadalmi és környezetvédelmi kérdések tekintetébenWikiMatrix WikiMatrix
Она ключевой игрок в демократической партии, и она написала, что президент очень уязвим.
Vagy hogy megmaradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед прибытием премьер- министра от шведской социал- демократической партии Рональд Рейган спросил:
Az ősi világ démonaQED QED
Если Андревуд, или Нацкомитет демократической партии, если они все думают что ты можешь этого добиться, тогда...
" Nem anyám, s nem atyám, hanem a Fény szülötte vagyok. "" Hatalmad nem rémít, hitem körülragyog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Ассамблее также представлены: Консервативная партия, Либерально-демократическая партия (сформировавшая в Ассамблее первого созыва коалиционное правительство с лейбористами).
Hogy tudtál megenni két szeletet?WikiMatrix WikiMatrix
Считают, что вы принесете стране и демократической партии больше ущерба, чем президентство Конуэя.
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1932 году установил связи с Социал-демократической партией Венгрии.
Igen, haragszom, és tudod mit?WikiMatrix WikiMatrix
Позднее перешёл в демократическую партию.
Kampókéz rabja!- Állj már le, sokat ittál!- Ő mondta!WikiMatrix WikiMatrix
Заместитель председателя Социал-демократической партии в 1984—1993 годах.
Úgy hívják, " A szerencsés hercegnő "WikiMatrix WikiMatrix
На выборах оппозиционная Демократическая партия Японии (ДПЯ) победила правящую коалицию (Либерально-демократическая партия (ЛДП) + партия Комэйто).
Meséltem róla, igaz?WikiMatrix WikiMatrix
Объявлено о победе оппозиционной Демократической партии.
Kibaszott viccesWikiMatrix WikiMatrix
Уже одна только коммуникативная неуклюжесть кандидатов от демократической партии предопределила их поражение.
A terv szerint a pénzügyi szerkezetátalakítás a bankokkal szembeni #,# millió PLN tartozásnak az ezen hitelezőkkel aláírt egyezmény alapján való törlesztését, az egyéb magánjellegű adósságok törlesztését #,# millió PLN értékben, valamint a #,# millió PLN értékű állami adósság törlesztését jelentiLiterature Literature
В 1988 году Эрши выступил одним из основателей либеральной партии SZDSZ, одной из первых демократических партий Венгрии.
Daddy Yankee a klubodban?WikiMatrix WikiMatrix
Есть ли расисты и экстремисты среди членов демократической партии?
Szeretnék valamit mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.