Законный интерес oor Hongaars
Законный интерес
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
jogos érdek
törvényes érdek
ru
n
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У него нет законных интересов.
És Ha keII, üzze eI a farkasokat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы выбрали для задач 3 и/или 4 вариант "законный интерес":
A tagállamok továbbásupport.google support.google
Его законные интересы.
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотела свести к пустякам ваши законные интересы.
Emlékeztetni kell arra, hogy az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján az érintett és hasonló termék korábban megállapított rendes értékével kapcsolatban bizonyítani kell a dömping meglétét, nem szükséges azonban új dömpingkülönbözetet megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он управлял бизнесом моего брата и законными интересами в течение десяти лет.
Teljes paradoxonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы выбрали для задач 3 и/или 4 "согласие или законный интерес как юридическое основание":
Most nyomd meg ittsupport.google support.google
История участи рабочего человека - это перечень разрушенных законных интересов.
Nem sokat változtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть обязательство отказываться от привилегий, если представители закона интересуются о преступной деятельности пациента.
Ez az előirányzat a közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что делает этот случай привлекательным для тех, кто законно интересуется людьми, лечащими неизлечимое.
Tényleg nyitni akar ebbe az irányba?Ha egy sport barbár és halálos, nincs vele problémám. De ez nem Mexikó, ügyvédnőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если требования законодательства изменятся (например, если будет указано, что персонализированные объявления разрешается показывать на основании законного интереса), наши правила потребуется скорректировать.
Hoztál magaddal még valamit?Crews nyomozó! Nyomozó!support.google support.google
Компания Google будет работать с вами по TCF версии 2.0, если вы выбрали вариант "законный интерес" или "не используется" для особой задачи 2.
Egy jobb élettel, mert tiéd Sofiasupport.google support.google
Компания Google будет работать с вами по TCF версии 2.0, если вы выбрали вариант "законный интерес" или "не используется" для особой задачи 1.
És Solonius még csak sejteni se fogja!support.google support.google
Google использует персональные данные на основании законных интересов, например для показа объявлений с учетом контекста, создания отчетов об эффективности рекламы и для защиты от мошенничества и злоупотреблений.
Hogy érti ezt?support.google support.google
Компания Google будет работать с вами по TCF версии 2.0, если вы выбрали вариант "получение согласия", "законный интерес", "получение согласия или законный интерес" или "не используется" для задачи 7.
Callin' Old Black Joesupport.google support.google
Компания Google будет работать с вами по TCF версии 2.0, если вы выбрали вариант "получение согласия", "законный интерес", "получение согласия или законный интерес" или "не используется" для задачи 8.
Ez nem azt jelenti hogy mindenkép a tieteké kell, hogy legyensupport.google support.google
Компания Google будет работать с вами по TCF версии 2.0, если вы выбрали вариант "получение согласия", "законный интерес", "получение согласия или законный интерес" или "не используется" для задачи 10.
A fokozottabb terméktartósságra vonatkozó ismeretek megosztását célzó intézkedéseksupport.google support.google
Компания Google будет работать с вами по TCF версии 2.0, если вы выбрали вариант "получение согласия", "законный интерес", "получение согласия или законный интерес" или "не используется" для задачи 9.
Nem ismeremsupport.google support.google
Компания Google будет работать с вами по TCF версии 2.0, если вы выбрали для задачи 2 вариант "получение согласия", "законный интерес", "получение согласия или законный интерес" или "не используется".
Amennyiben az engedélyező az érintett piacon a termékszállító is, számításba kell az engedélyező szóban forgó piacon elért eladásait issupport.google support.google
Компания Google будет работать с вами по TCF версии 2.0, если вы выбрали вариант "получение согласия", "законный интерес", "получение согласия или законный интерес" или "не используется" для задач 5 и/или 6.
Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájátsupport.google support.google
По закону, конфликта интересов ещё нет.
Robbantsátok fel a tolóajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потому мы – истинные дети сатаны, ибо не признаем законов, защищающих интересы человечества.
Csak várd ki a végét!Literature Literature
Какие именно законы вас интересуют?
nem használható, ha csak egy tétel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, во Франции президент Саркози заявляет директорам интернет-компаний: "Мы единственные законные представители интересов народа".
A fájdalom ellented2019 ted2019
" Мы единственные законные представители интересов народа ".
Na, hogy tetszett ez a pusztító erő?QED QED
Чтобы компания Google могла сотрудничать с вами в соответствии со спецификацией TCF версии 2.0, для каждой из перечисленных далее задач в строке TC необходимо указать, что было получено согласие пользователя или установлен его законный интерес (если применимо).
Gyerünk, írjunk orvosi történelmet!support.google support.google
89 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.