Золотые Ворота oor Hongaars
Золотые Ворота
ru
Золотые Ворота (мост)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Golden Gate híd
ru
Золотые Ворота (мост)
На мосту " Золотые Ворота " стоял хаммер, и я говорю о машине.
A Golden Gate hídon állt egy Hummer, az autó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Золотые ворота
ru
Золотые ворота (Киев)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Arany-kapu
ru
Золотые ворота (Владимир)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот она на парковке отеля « Золотые Ворота »
Már megint elszállt a gépopensubtitles2 opensubtitles2
Но только ты сегодня снесла мост Золотые Ворота.
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
знать бы только, что это за золотые ворота.
Mikor telepszünk már le valahol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Парке Золотых Ворот стоит его статуя.
EllenjavallatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17-ого февраля 1937г.,... восемь рабочих и два инженера погибли при обрушении строительных лесов на мосту " Золотые Ворота ".
Elnök úr, Monsieur Zola szeretne szót kérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сказала, что ездила в парк " Золотые ворота " и сидела у озера, вот и все.
Kaphatok egy tisztábbat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они проехали парк «Золотые Ворота».
A ködben vanLiterature Literature
Вот она на парковке отеля " Золотые Ворота ".
Az álláshirdetés középfokú végzettséggel rendelkező jelölteket keresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот грузовик пересек мост " Золотые ворота " этим утром.
Ó, anya, ne túlozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они присоединились к потоку волшебников и волшебниц, направлявшихся к золотым воротам в дальнем конце вестибюля.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időtartam # napLiterature Literature
Мост " Золотые Ворота "
Köszönöm a látogatástopensubtitles2 opensubtitles2
Многим людям было любопытно узнать, когда белые акулы проплывали под мостом Золотые ворота.
De az igaz szerelme Carol Martinez volt, a Pokol Konyhájának félvérjeted2019 ted2019
Золотые ворота США 1 280 м
Ezért megszavaztam ezt az állásfoglalást, amely jóváhagyja a 2009-es éves jelentést és iránymutatásokat terjeszt elő a jövőre vonatkozóan.jw2019 jw2019
Конечно, Золотые Ворота и Харбор-Бридж всем хорошо знакомы.
Ez nem szép dolog!ted2019 ted2019
Ты не знаешь, что такое золотые ворота?
Hogy vágyom már látni újra a húgát, Mr.Darcy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известный инцидент на мосту Золотые ворота - шестичасовое противостояние с полицией - что обезьяны скрылись в лесу Муира.
Nem mintha kezdhetnék is vele valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мосту " Золотые Ворота " стоял хаммер, и я говорю о машине.
Kezdetnek megtesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радары фиксировали окружающие плавсредства, береговую линию, Алкатрас, а вдали — мост Золотые Ворота.
Szart sem érteszLiterature Literature
И поверь мне, нет ничего хорошего в золотых воротах, особенно если Раффи это округ Марин.
Az előző részek tartalmábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Золотые ворота.
Köszönöm a látogatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для золотых ворот, да.
Az irányelvjavaslatban szereplő formában a kezelési tervek és a kockázati térképek kiegészítésre szorulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Нет, один парень вообще-то пел, но он всегда пел осанну у Золотых ворот.
Háborúk, éhínség, járványokLiterature Literature
Она все время хочет сделать " Золотые ворота " со мной.
Mit szól ehhez Joe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой врач рассказал мнe историю - правдивую, о парнe, выжившeм после прыжка с моста " золотые ворота ".
Amit kérek magától...... hogy legyen bátorsága mellé állni, ha én már nem leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одиннадцать дней спустя, 3 декабря, «Генерал Грант» вошёл в пролив Золотых Ворот и прибыл в Сан-Франциско.
A fiam jó ember voltLiterature Literature
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.