Полярная Звезда oor Hongaars
Полярная Звезда
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sarkcsillag
Наша твердая убежденность в истинности Евангелия – якорь в нашей жизни; она непоколебима и надежна, как Полярная звезда.
Az evangéliumi igazságról való szilárd meggyőződésünk horgony az életünkben, és olyan biztos és megbízható, mint a Sarkcsillag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Полярная звезда
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Polaris
Sarkcsillag
Наша твердая убежденность в истинности Евангелия – якорь в нашей жизни; она непоколебима и надежна, как Полярная звезда.
Az evangéliumi igazságról való szilárd meggyőződésünk horgony az életünkben, és olyan biztos és megbízható, mint a Sarkcsillag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
полярная звезда
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sarkcsillag
Мне нужно только солнце и полярная звезда в качестве ориентира. Навигационная хитрость, с которой даже вы бы справились. Фр.:
A nap és a sarkcsillag segítenek a tájékozódásban. Még Ön is ismeri a navigálás eme fogásait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы идём за " Полярной Звездой ".
beteg közül # hónapig # továbbra is kapott minden második héten # mg Humira-tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Полярной Звезде " более 70 лет.
Parancssoros munkafolyamatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искупитель мира, Сын Божий, верный и неколебимый, как якорь нашей бессмертной жизни, будет стоять там подобно Полярной звезде.
Közös eszközök és technikákLDS LDS
Болезнь прикончит " Полярную Звезду ", как библейская чума.
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Улисес, посылаю сигнал SOS " Полярной Звезде ".
elakadásjelzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Полярная звезда " на проводе.
Betegség: az állatok fertőződése azoonózist okozó szalmonellafajokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найди Полярную звезду, это звезда северного неба.
Mit csináltam rosszul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорит корабль - школа " Полярная Звезда ".
Nem lenne ismeretlen a szituációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— бушевал сэр Томас.— Они что, Полярную звезду не видят?
A személyszállítás tekintetében az #. cikk nem vonatkozik a bármely tagállam által az egy vagy több meghatározott személykategória érdekében előírt szállítási díjakra és feltételekreLiterature Literature
Ты освобождаешься от любой деятельности на " Полярной Звезде " до нового приказа.
A törlés iránti kérelem benyújtója ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это корабль - школа " Полярная Звезда ".
Hogyan engedhette őt el egy idegennel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, это Полярная звезда.
Megérkeztünk!Itt a lakáskulcsomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под Полярной звездой... строго на север...
Ön alig beszél az ezen emberek számára ígért megfelelő életkörülményekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Полярная Звезда " так легко не сдаётся.
Hosszú távon, és a Bizottság hatásvizsgálatát – amely az alternatív pénzügyi, üzemeltetési és szervezeti lehetőségek alapos elemzését tartalmazza – és jogalkotási javaslatait követően létre kell hozni egy igazgató hatóságot, amely az említett feladatok ellátásáért felelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я точен, как Полярная звезда "
Gyönyörűséges érzés. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь тебе нужно управлять " Полярной звездой ".
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók nagyon gyakori: fájdalom, bőrpír, fáradtság gyakori: duzzanat, lázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду капитаном корабля " Полярная звезда " в течение следующих двух месяцев.
Már alig várom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полярная звезда, которую вы только что созерцали, находится на расстоянии четырехсот семидесяти световых лет от Земли.
Az átmeneti időszak alatt a többi tagállam megtartja azt a jogát, hogy megakadályozza egy bolgár befektetési szolgáltató a tagállam területén letelepedett fióktelepének működését, ameddig a fióktelep nem csatlakozik az érintett tagállam területén hivatalosan elismert valamely befektetőkártalanítási rendszerhez a bulgáriai kártalanítási szint és a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésében előírt legalacsonyabb szint különbözetének biztosítása érdekébenLiterature Literature
Орион, Полярная звезда?
Ez nem vonatkozik a #. cikk szerint felhasználandó anyagokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мм.. просто следуй за полярной звездой.
A beadandó mennyiséget és az adagolás gyakoriságát mindig egyénileg, a klinikai hatásosság alapján kell meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После одного из поворотов я вновь потерял из виду Полярную звезду, спрятавшуюся за макушками деревьев.
Igen, drágám?LDS LDS
Путешествие на " Полярной Звезде " включает завтрак в постель, сеньорита.
Talán a legkönnyebb módja az életnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Полярная звезда ", приём, приём.
Van felesége, de külön háztartásban élnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сделал мне предложение под светом Полярной звезды.
Szméagol mutatja az utatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.