Свободная культура oor Hongaars

Свободная культура

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Szabad kultúra

Soortgelyke frases

Движение свободной культуры
szabadkultúra-mozgalom

voorbeelde

Кеймен сказал, „Свободные культуры получают то, что они прославляют”.
Kamen azt mondta: "A szabad kultúrák megkapják, amit ünnepelnek."

Движение свободной культуры (англ. Free-culture movement) — это общественное движение, способствующее свободному распространению и изменению произведений в виде открытого контента с помощью сети Интернет и других средств массовой информации.
A szabadkultúra-mozgalom egy társadalmi mozgalom, amely a kreatív műveknek az Interneten és más médiumokon való terjesztésére jött létre.

Свободная культура (англ. Free Culture: How Big Media Uses Technology and the Law to Lock Down Culture and Control Creativity, в печатном виде вышла под названием англ. Free Culture: The Nature and Future of Creativity) — бестселлер Лоуренса Лессига, опубликованный в интернете под лицензией Creative Commons Attribution/Non-commercial license (by-nc 1.0) 25 марта 2004 года.
A Szabad kultúra: A kreativitás természete és jövője (2004) Lawrence Lessig jogászprofesszor egy könyve, melyet az interneten a Creative Commons nem-kereskedelmi célra szabadon felhasználható licence (by-nc 1.0) alatt 2004. március 25-én jelentetett meg.

Наконец мы заметили луг, не засаженный зерновыми культурами и свободный от домашних животных.
Végül megpillantottunk egy rétet, amin sem veteményt, sem háziállatokat nem láttunk.

Мальчика с детства интересовали ацтеки, и все свободное время он упоенно изучал древнюю культуру
A fia már kora gyerekkora óta érdeklődött az aztékok iránt, most pedig elmerült ebben az ősi kultúrában

Эти организации поддерживают Фонд Викимедиа, сообщества викимедийцев и проекты Викимедиа в самых разных областях и направлениях — в сборе пожертвований, в организации региональных мероприятий и проектов, а также в распространении информации и популяризации ценностей Викимедиа, свободного знания и вики-культуры.
Az Alapítványt, a Wikimédia-közösséget és a Wikimédia-projekteket különböző módokon támogatják, például adományt gyűjtenek, helyi találkozókat és projekteket szerveznek és népszerűítik a Wikimédiát, a szabad tartalmat és a wiki kultúrát.

LL Cool J играет роль специального агента Сэма Ханна, бывшего морского котика, который свободно говорит по-арабски и является специалистом по культуре Ближнего Востока.
LL Cool J alakítja Sam Hanna különleges ügynököt, aki egy ex Navy Seal, anyanyelvi szinten beszéli az arabot, és kiváló ismerője a közel-keleti kultúráknak.

Из англоязычной культуры, если она не погибнет, рано или поздно вырастет общество свободных и равных людей.
Az angolszász kultúrából – ha nem törlik el a föld színéről – végül kinőhet a szabad és egyenlő emberek társadalma.

Хотя Божья истина есть не у всех, она свободно даруется каждому, кто ищет ее, независимо от национальности человека, его расы или культуры.
Bár Jehova igazsága nem minden emberé, mégis mindenki, aki erőfeszítést tesz érte, megismerheti a nemzetiségétől, bőrszínétől vagy kulturális hátterétől függetlenül, és ajándékként az övé lehet.

Кохрейн начинает кричать на немцев со своим шотландским акцентом -- на свободном немецком, кстати говоря, но с шотландским акцентом -- и объясняет им, что немецкая культура, это культура, которая дала миру Шиллера и Гёте.
Cochrane elkezdte nagy hangon előadni ezeknek a németeknek a maga skót akcentusával -- folyékonyan beszélt németül, de skót akcentussal -- hogy a német kultúra volt az, ami Schillert és Goethét adta a világnak.