Томас Мен oor Hongaars
Томас Мен
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Thomas Mun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Если я погубил твою жизнь — лучше бы Томас меня вообще не создавал.
Jó a csajod, de ö már az enyémLiterature Literature
— Я не хочу оставаться здесь надолго, — пояснил он Томасу. — Меня по-прежнему разыскивают за убийство
De az ég szerelmére, hagyják abba a konspirációs játékotLiterature Literature
Однажды толкнул на парковке и профессор Томас запалил меня.
Triklór.etilén (CAS-számOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, очевидно, Томас видел меня голой.
Ezen túlmenően, a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EGK és a #/#/EGK irányelvhez kiadott szabványok felhasználhatók az #/#/EK irányelv #.#.a. és #.#.b. cikkeinek való megfelelőség bizonyításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томас, Вы меня слышите?
Hé, mi történt a kezeddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томас безумно меня желал.
Akkor a Mr.Morris iránti tiszteletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томас, она меня любит!
Csak egy papírból hajtogatott madárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томас, выпусти меня.
Te bekopogsz, eltereled a figyelmét, én meg megpreparálok egy ablakotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томас научил меня стрелять.
Oké, na egy ilyen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томас, выручи меня.
Te vagy az TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но почему ты просил Томаса пощадить меня?
Csak orvostanhallgató, deLiterature Literature
Томас высаживает меня у входа в Сольверт.
A tagállamok gondoskodnak arról, hogy azon helyszínen végzett vizsgálatoknál, ahol a Közösség felségterületére harmadik országokból termékek hozhatók be, úgymint kikötőkben, repülőtereken és harmadik országok határállomásain, megteszik a következő intézkedéseketLiterature Literature
Но отец Томас... привел меня в эту программу.
Hát ez nem a te napod maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я хотел вмешаться, но Томас остановил меня.
Mindezt azért, hogy utána arcon köphessLiterature Literature
Томас знал меня так плохо, что ему нужно было нанять детектива, чтобы раскрыть правду. Потом меня осенило:
A pekingi kormánynak oda kellene figyelnie a világ eseményeire, hogy felfogja: ha nem változik meg magától, akkor a történelem és a kínai állampolgárok fogják megváltoztatni Kínát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторое время назад Томас просил меня выступить в классе средней школы его брата.
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томас просил меня поговорить со старшим сержант Луисом Тиббенсом.
Figyelj és a tanulj, Jimbo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Томас, послушайте. – За последние тридцать секунд он уже дважды назвал меня Томасом. – Бегите отсюда.
Vége az ünnepnekLiterature Literature
Чтобы не убивать меня с расстояния, как агента Томаса, ты заманила меня сюда, в изолированное место, чтобы казалось, что я погибла при исполнении.
Persze, de tudja, LivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я не претендую понять Вселенную — она значительно больше меня» (Томас Карлейль, 1795–1881).
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.jw2019 jw2019
Томас пытался взять меня силой.
Mennyibe kerül?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь звать меня Томасом.
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради меня, томас.
Mintha akarnékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томас, не заставляй меня еще раз говорить «пожалуйста».
Ne nézz így rám!Literature Literature
Спасибо, что спасаешь меня, Томас.
Nagyon gyakoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.