сеть ЭВМ
számítógép-hálózat
ЭВМ oor Hongaars
ЭВМ
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
számítógép
Эта ЭВМ должна была помочь им в этой работе.
Ez a nagyteljesítményű számítógép ebben segített volna nekik.
komputer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта ЭВМ должна была помочь им в этой работе.
A megállapított dömpingkülönbözetek a vám megfizetése előtti CIF közösségi határparitásos importár százalékában kifejezve a következőkQED QED
Молодые — например, Эвмен — не представляли себе, что такое война.
A hipoglikémiás reakció azt jelenti, hogy az Ön vércukorszintje túlságosan lecsökkentLiterature Literature
Небольшая долина заросла деревьями и изобиловала дичью, и Эвмен с тремя друзьями добыл крупную олениху.
fuvarozási szerződés: légi közlekedési szolgáltatásra irányuló vagy azt tartalmazó szerződés, beleértve azokat az eseteket, amikor a fuvar ugyanazon vagy különböző légi fuvarozók által üzemeltetett kettő vagy több járatból állLiterature Literature
Ну, конечно, ЭВМ в 1957 была в этом не особенно полезной.
hatékony mechanizmusok jöjjenek létre, amelyek révén a földközi-tengeri térség országai ösztönzést kapnak és képessé válnak arra, hogy egyenlő mértékben hozzájáruljanak a hatékony kormányzáshoz ebben az egyedülálló térségben, különös figyelmet fordítva a tengeri környezet védelmére és a biológiai sokféleségreted2019 ted2019
Универсальная ЭВМ Папы Римского.
Dumbledore utazásáról nem tud a minisztérium, de talán ő maga akarja ígyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом Эвмен на лучшей лошади состязался в скорости с трубачом Страянки и в результате проиграл и гонку, и лошадь.
Ha bárki hall, kérem válaszoljonLiterature Literature
Его преемник, Эвмен II, построил огромную библиотеку, которая соперничала со знаменитой библиотекой в Александрии.
Nincs miért szégyenkeznemjw2019 jw2019
Напоминает деньки старой ЭВМ.
Legyen egy kis hitedted2019 ted2019
Вы все знаете, как он заканчивается. Спенсер Трейси принёс компьютер, ЭВМ образца 1957 года, чтобы помочь библиотекарям.
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEted2019 ted2019
Эвмен привел еще одного пленника.
A kedvenc répás muffinodLiterature Literature
— Персональные ЭВМ.
Hirtelen elhatároztad, hogy elpocsékolod a tehetséged?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Эвмен их остановил — почти всех.
Ha ez a helyzet, akkor nem lehet a gazdasági szereplőknek ezt a magatartását egy semleges összehasonlítás kiindulási pontjának tekinteni, hogy ez alapján ítéljük meg az állam magatartásátLiterature Literature
Он работает инженером по ЭВМ, специализируется на картографии.
Mozgósítsa a túszmentőket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для исполнения проповеднического дела в достигнутой степени потребовались современные скоростные печатные машины, средства транспорта, ЭВМ, телефакс, а также устройства для отправки и коммуникации, которые имеются в наличии только в наше время.
Ezt akartam elmondanijw2019 jw2019
Церковь Папской ЭВМ приносит свои извинения в связи с Вашей смертью.
Ő az egyetlen szemtanúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эвм IBM 370 и INTERDATA 8/32 сходны между собой.
választottbíráskodás, amelynek összhangban kell lennie a szerződő felek által meghatározott eljárással, amelyet a végrehajtó szerv ülésén, választottbíráskodásról szóló mellékletként a lehető leghamarabb el kell fogadniLiterature Literature
Такие волосы у Эвмена; такие глаза у Кира, а у молодого Клио и то и другое.
Tegyétek leLiterature Literature
Выглядывая из-за клапана у входа в повозку, Киний видел Эвмена и Никия: они стояли с третьим человеком, очень рослым.
Csupa fül vagyokLiterature Literature
— У Эвмена нянька была из саков, он знает их язык.
Kedvesem, foglalj helyetLiterature Literature
(Константа 0377 подходит для эвм PDP-11, но не обязательно для других машин).
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(ILiterature Literature
Им разрешили использовать новую ЭВМ, которая занимала целую комнату, только что полученную для лаборатории.
Jessie, törődöttveledQED QED
Он увидел Эвмена, сцепившегося с гетским воином; у него на глазах оба упали с коней.
Ennek ellenére, a Miniszterek Tanácsa és főleg az ebbenképviselt számos jobboldali kormány a csomag felhígításának irányába mozdul el.Literature Literature
В то время, когда все другие расы отступили или сгорели только Церковь ЭВМ оставалась на пути Далеков.
Ezek közül a feltételek közül az első az, hogy a kedvezményezett vállalatot ténylegesen megbízták közszolgálati kötelességek elvégzésével és [hogy] ezeket a kötelességeket világosan meghatároztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы вставляете карту в магазине на углу, и битовый поток проходит через множество компаний с собственными сетями ЭВМ, некоторые из которых ещё из 70-х, старше большинства находящихся в зале, и спустя трое суток происходит сверка.
És ha nem választják meg?ted2019 ted2019
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.