аллилуйя oor Hongaars

аллилуйя

naamwoord, tussenwerpsel существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

halleluja

Сегодня первый день моей практики, и аллилуйя!
Ma volt az első napom rezidensként, és halleluja!

alleluja

Когда произойдет это событие, у истинных поклонников Бога будет особый повод достойным образом использовать выражение «аллилуйя».
Amikor sor kerül erre, az igaz imádóknak különleges okuk lesz rá, hogy tiszteletteljes módon használják az „alleluja” kiáltást.

áldjon ég

voorbeelde

Аллилуйя!
Alleluja!

Аллилуйя.
Halleluja!

Аллилуйя!
Oh, halleluja!

О боже правый, аллилуйя!
Alleluja!

Аллилуйя.
Halleluja.

Аллилуйя.
Hallelúja!

Аллилуйя.
Hallelujah.

Эй, Аллилуйя здесь делает всё возможное.
Hallelujah a lehető legtöbbet hozza ki itt magából.

Аллилуйя.
Álleluja!

Когда нас споймали, ты могла думать только о своем спасении и ты не защищала бедного Аллилуйю.
Amikor elkaptak, csak arra tudtál gondolni, hogy mentsd magad, és szegény Hallelujah-t sem vetted a védelmedbe.

Аллилуйя!
Halleluja.

# Аллилуйя, Аллилуйя!
# Alleluia, alleluia!

Аллилуйя!
Halleluja!

Тогда Аллилуйя.
Akkor halleluja.

– Аллилуйя!
Hallelujah!

Слова-то звучали английские, но составлены они были неправильно, к тому же все хлопали в ладоши и вопили: «Аллилуйя!»
Angolul beszéltek, de a szavak rosszul voltak összerakva, és olyan nagy volt a zaj, oly sok a taps, a “Halleluja!”

Вы думаете Аллилуйя этого не слышит?
Szerintetek Hallelujah hallja ezt?

Они говорили: „Аллилуйя!
Ezt mondták: »Dicsérjétek Jahot!

Аллилуйя.
Hallelujah!

И аллилуйя.
És halleluja.