алло oor Hongaars
алло
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
halló
Алло? Ты ещё тут?
Halló? Még ott vagy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Алло, Ваша светлость.
Túlreagálod, SeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По широкой аллее рядом с каналом полдня назад пронеслась озверевшая толпа.
Mi történik?Literature Literature
Мы нашли его в аллее, за баром для пришельцев.
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алло, Грейнхаунд, это Трап один, вы слышите меня?
Nem én csinálom őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, тебе не обязательно лежать на диване, как в фильмах Вуди Аллена.
Nátrium-hidroxidot vagy sósavat használhatnak a savasság beállításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– спрашивает Аллен. – Ограбил вас?
Jumeno Kiuszaku története nyománLiterature Literature
Кроме него на аллее никого не было.
Ha az infúzió adását lassítják, az infúzió beadásának teljes ideje nem haladhatja meg a két órátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алле, он душил меня силой мысли.
a punci, # a popsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив, ранее вы заявляли, что когда встретили миссис Аллен в церкви, она была в сильном смятении.
Mi a gondod, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, Аллах желает, чтобы ты это остановил.
Mi lenne, ha most visszamennék a házba és elkapnám a feleségét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аллен тогда едко подколол меня по телефону насчет того, что в моем доме полно лебедей из мрамора и золота.
az a) pontban említett módszerek nemzeti referencialaboratóriumokban történő alkalmazásának koordinálása összehasonlító vizsgálat megszervezésével, és különösen jártassági vizsgálattalLiterature Literature
Алло, налоговая инспекция?
Hallottátok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внезапно позади него, в самом конце аллеи, где он только что прятался, загремели доски.
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtLiterature Literature
Алло, капитан Ниндзя.
Rendben, szívem, akkor tedd aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи алло.
Fekete- lélekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алло, Уилл.
Az a kígyó kellemetlen ellenfél voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, есть у меня идея, Аллен.
A Torre- támadásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аллё, ты только что раскрыл мне секрет будущего.
De igen, mert idegesít a hangodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три - алле Вонголе.
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПРЕДСТАВЬТЕ, что вы идете вечером по темной аллее.
Subcutan vagy intravénás alkalmazásjw2019 jw2019
Алла, ты все не так поняла.
Elárulnák, mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, алло?
Próbáltad Amynél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробуй аллею.
Lehet, hogy végig ez volt a tervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алло, папа.
Nem én voItamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблема в том, что эта часть здания выходит на аллею.
Ilyen reklámot nem lehet megvenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.