Бархатная революция
Bársonyos forradalom
бархатный oor Hongaars
бархатный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hamvas
hu
NEM!! ! >>>пепельный
bársony
hu
bársonyból való
bársonyos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Или ты можешь прихватить у мамы двадцатку», — подумал Иг ехидным бархатным голосом, в котором едва распознал свой.
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatos szolgáltatásokLiterature Literature
В углу дивана была подушка, и в бархатной который покрыл ее там была дыра, и из отверстия выглядывали крошечные головы с парой испуганные глаза в нем.
Nem tudom kirõl beszélszQED QED
Это ведь такой предмет мебели между окном и очагом, с бархатным балдахином и периной, набитой пухом?
Sürgősségieket az egyesbe!Literature Literature
Никогда не носила сраной бархатной резинки.
legfeljebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фокус-группа решила, что Меган лучше подойдёт к марке " Бархатные вишенки ".
Liam Ulrich, az új recepciós, állok a rendelkezésükreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через несколько минут тяжелый бархатный занавес в дверях ложи колыхнулся снова.
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekLiterature Literature
Ты достал красные бархатные кексы?
Felnéztem rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На противоположном склоне холма, поперек долины, располагался прекрасный особняк, окруженный бархатной зеленой лужайкой.
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten való részvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják a tudományos közösség e témával kapcsolatos ötleteit és elgondolásaitLiterature Literature
При нем или, лучше сказать, перед ним я склоняюсь, потому что у меня просто бархатный берет
Légvédelem?- Nem, ahhoz kapható állványLiterature Literature
В одной из первых галерей толпилось целых пять экскурсионных групп, у огороженного красным бархатным шнурком входа.
Hogy majomként mutogassalak?Európa- szerte hurcolva, mint az idomítás csodáját? "Literature Literature
Любитель оперы в... крутой бархатной накидке?
Jól palira vettek a földrajzóránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впереди, у алтаря, разместились полукругом в красных бархатных креслах родственники жениха.
Baszott egy hely ez!Literature Literature
Ах, эта бархатная кожа.
Minden okod megvolt ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бархатные тапочки, кашемировые носки, бархатные штаны, кашемировая водолазка.
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бархатный голливудский голосок в самое ухо.
És egy ex- Viper pilóta # találattal!Literature Literature
Несколько недель от роду, замотанный в бархатную шаль?
Teljesen láthatatlan maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы дополнительно заплатили за саксофон, потому что я просто обожаю бархатный звук альт-саксофона.
előállítását az adott földrajzi területen végzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не в стерильных понятиях, таких как «массовое заключение» или «приговор бархатных нарушителей», а по-человечески.
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszated2019 ted2019
Этот черный, однако, не был зловеще-черным, но бархатно-черным, напоминающим бархатно-черный шелк.
Ez itt már egy új világLiterature Literature
– Изя Кацман, – представился он бархатным голосом.
Jelentős mellékhatások Myelosuppressio: a dazatinib-kezelés anaemia, neutropenia és thrombocytopenia kialkulásával járLiterature Literature
Он что, сказал " бархатный жеребенок "?
A megfigyelők a hajó tulajdonosával, parancsnokával és a legénység egy tagjával sem állhatnak kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там настоящая бархатная обивка.
Oh, ne aggódj JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле я хотел красный бархатный торт, но Брайан настоял.
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришло время снять бархатные портьеры.
Ez a te nagy királyságod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была красивая машина: просторный лимузин с бархатной серой обивкой — такие обычно используют в похоронных бюро.
Mindenki ki jutottLiterature Literature
139 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.