белокровие oor Hongaars

белокровие

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

leukémia

naamwoord

fehérvérűség

naamwoord

voorbeelde

Из влажного горного леса Анд получают хинин, применяемый при малярии; из района Амазонки — кураре, используемое в хирургии как мышечный релаксант; а с Мадагаскара — розовый барвинок, благодаря его алкалоидам резко повышается коэффициент выживаемости больных белокровием.
Az Andok köderdeiből származik a kinin, mellyel a malária ellen küzdenek; az Amazonas vidékéről a kuráre, melyet izomlazítónak használnak a sebészetben; Madagaszkárból pedig a rózsásmeténg, melynek alkaloidjai rendkívülien megnövelik sok leukémiás beteg életben maradási esélyét.

Для пятнадцатилетней Кумико с неизлечимым заболеванием — белокровием — не было ничего хуже переливания крови.
A 15 éves Kumiko számára a lehető legrosszabb választás lett volna, ha a halálos leukémiáját vérátömlesztéssel kezelték volna.

Два года назад у него обнаружили белокровие.
Két éve leukémiás lett.

Влажнотропические леса дают: 1) какао, 2) розовый барвинок, помогающий при белокровии, и 3) пальмовое масло.
Az esőerdők terménye: 1. a kakaó, 2. a rózsásmeténg, amely hasznos a leukémia kezelésében és 3. a pálmaolaj.

Исследование, проведенное Университетом онкологического центра штата Миннесоты, показало, что те дети, которых кормят грудью, реже заболевают белокровием — самой распространенной формой детского рака,— чем те, которых кормят из бутылочки.
A Minnesota Egyetem Rákkutató Központjának egyik tanulmánya megállapította, hogy a tápszerrel etetett csecsemőkhöz képest az anyatejjel táplált csecsemőknél kevésbé valószínű, hogy kialakul a leukémia, mely a gyermekeknél előforduló rákos megbetegedések közül a leggyakoribb.