буфетчик oor Hongaars
буфетчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csapos
hu
(pultos)
Буфетчик, выпивку всем моим друзьям!
Csapos, italt minden barátomnak.
büfés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не брезгуйте, гражданин профессор, — прошептал буфетчик, — умоляю, остановите рак!
A közúti közlekedésben részt vevő jármű azonosításának céljából a tagállamok megkövetelhetik, hogy a jármű vezetője magánál tartsa a forgalmi engedély I. részétLiterature Literature
Вот и Карроль, буфетчик мистера Ирвайна, слышал, как капитан говорил это пастору несколько дней назад.
Látták és mégse kapcsolódik felLiterature Literature
Буфетчик из вежливости положил кусок в рот и понял, что жует что-то действительно ослепительно вкусное...
FIGYELEMBE VÉVE a két új tagállamnak az EU-hoz történő csatlakozása miatt aMoldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti kapcsolatokban kialakult új helyzetet, amely lehetőségeket teremt, valamint kihívást jelent a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti együttműködés számáraLiterature Literature
Буфетчик!
mivel a hatékony védekezési rendszer kialakítása céljából a betegségek diagnosztizálását egységesíteni kell és felelős laboratóriumok felügyelete alatt kell végezni, amelyek tevékenységének koordinálását a Közösség által kijelölt referencialaboratórium végezhetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буфетчик налил в чашку хлебной водки, и Арни, прежде чем взять ее, снова осмотрелся вокруг.
Majd jövök én isLiterature Literature
Пэрриш, улыбающийся и счастливый, снова стоял у стойки, расспрашивая буфетчика, в каком тот состоит профсоюзе.
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a TanácsotLiterature Literature
Недаром же я был буфетчиком пятнадцать лет, уж как же мне не знать всего, что касается обедов
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megLiterature Literature
Буфетчик, выпивку всем моим друзьям!
Gyere szépenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышал, буфетчик «Клуба Отважных» до сих пор напоминает выходца из Бездны.
Tele vagyunkLiterature Literature
Буфетчик Хоббарт исполняет свои обязанности так, словно на корабле ничего не случилось и он идет обычным курсом.
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózistLiterature Literature
Буфетчик протиснулся в дверь, пискнул: «До свиданья»,— и пошел, как пьяный.
mivel engedélyezni kell, hogy a törzskönyvet különböző szakaszokra és osztályokra osszák annak érdekében, hogy egyes állattípusok kizárására ne kerüljön sorLiterature Literature
Там есть один буфетчик... так тот с пивом просто чудеса творит!
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свет был притушен, играла громкая музыка, и я узнал буфетчика; это был местный католический священник.
Csak várd ki a végét!jw2019 jw2019
Ладно, велю буфетчику что-нибудь нам сварганить.
Ha az infúzió adását lassítják, az infúzió beadásának teljes ideje nem haladhatja meg a két órátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не люблю здесь бездельничать, окруженный одними буфетчиками.
Anna küldöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не успел буфетчик оглянуться, как он оказался в кабинете профессора Кузьмина.
A beleegyezésük nélkül?Literature Literature
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.