буханке
cipónak nevezett
буханка oor Hongaars
буханка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vekni
147 000 фунтов — это намного дороже буханки хлеба.
147,000 fontos árával még egy vekni kenyérnél is drágább.
kenyér
hu
formában, formázva sütött kenyérféle
Я купил в булочной буханку хлеба.
Vettem egy kenyeret a pékségben.
cipó
hu
(kenyér)cipó (népies)
Эта буханка хлеба маленькая.
Ez a cipó kicsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Четверо детей, и ни один не может выпечь пристойную буханку хлеба!
A vágy, hogy szeressekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале недели она печет буханку хлеба для себя, но по субботам откладывает все дела, чтобы испечь хлеб «специально для Церкви, – объясняет она. – Я говорю себе: ‘Мне нужно испечь хлеб, и я должна пойти в церковь’.
Nem utolsósorban azért, mert az egyetlen tanú kómában van.#- as a Glasgow kóma skálánLDS LDS
Каждая буханка испечённая в его пекарне была сделана конкретным пекарем в дровяной печи.
Ezeknek a javaknak a helyes alkalmazása a lakosság fokozatosan növekvő átlagos élettartamának egyik fő eleme, ugyanakkor az egészségügyi kiadások csökkentéséhez is hozzájárul, amennyiben alacsonyabb kórházi és szakellátási költségeket tesz lehetővéted2019 ted2019
За день работы я получала котелок молока и буханку хлеба.
Vigyázz magadra!jw2019 jw2019
В одной руке мы держим сосуд с освященным маслом для благословления больных, а в другой – буханку хлеба, чтобы насыщать голодных; и в наших сердцах мы храним миролюбивое слово Божье, «исцеляющее раненую душу»7.
Hova mész?Vissza, ha nem esküszöI meg, hogy civilizált hangon beszélszLDS LDS
Мать попросила меня купить буханку хлеба, и, когда я уже собирался уходить, раздался телефонный звонок.
Koncentrálj, Hablatyjw2019 jw2019
Прошу, пожалуйста, Д'Артаньян, я украл всего одну буханку хлеба!
Körülbelül száz, független megfigyelők által elismert nem kormányzati szervezet tevékenykedik a korrupció elleni küzdelem, a jogállamiság védelme, az emberi és kisebbségi jogok, a médiaszabadság, a környezetvédelem és az energiabiztonság területénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да он не опасней буханки хлеба.
Rossz fiú vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буханка хлеба?
Vagy a barátnőd már kifeküdte a bőrülést?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время Великой Депрессии, я видел как кто то швырнул буханку хлеба из кузова грузовика
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?opensubtitles2 opensubtitles2
Ставит эту тарелку рядом с самой желтой яичницей, буханка свежевыпеченного хлеба, и холодный кувшин сливок
Elveszed, a romantika elpárolog a nőd meghízikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, раз ты идёшь в магазин, купишь немного хлопьев, масла и буханку хлеба?
A index közös bázisidőszaka az #-os évOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
История прояснилась, когда Николь поговорила со своей подругой Шерри, чтобы узнать, кто подсказал ей принести буханку хлеба То, что она узнала для себя, вдохновило ее и Шерри.
Hozzáférhetünk bármely képhez a világ bármelyik szerverénLDS LDS
В то утро, когда принесли хлеб, Шерри получила подсказку от Духа сделать две буханки хлеба вместо одной, как она планировала ранее.
Erre jártam, gondoltam, beugrom megnézni, hogy vagyLDS LDS
Вы, а также другие подобные вам смиренные ученики Спасителя, пустили по водам свой хлеб служения, и люди, которым вы помогли, пытаются дать мне в ответ буханку благодарности.
Tényleg a Földről jöttetekLDS LDS
Кто мне предложит буханку отрубного, посыпанного семенами подсолнечника?
Egy csapat vagytokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как говорить с буханкой хлеба, падре.
Tiszta stresszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он вернулся, он принес с собой буханку свежеиспеченного домашнего хлеба.
Gyere szépen visszaLDS LDS
Эта буханка хлеба маленькая.
Igazából minden szavadat elhiszemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Почти в самом начале истории епископ Бьенвеню предоставляет пищу и ночлег бездомному Жану Вальжану, который только что вышел на свободу после 19 лет каторги за кражу буханки хлеба для голодающих детей своей сестры.
az a dózis, amely érzékelhető mérgezési tüneteket okoz, de halálozást nem, és a diszkrimináló dózist az V. mellékletben meghatározott # dózis szint közül kell kiválasztani (#, #, # vagy # mg/testtömeg kgLDS LDS
Мне сказали, он украл лишь буханку хлеба.
Még egyszer megkérdezemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где эта буханка хлеба с напильником внутри?
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.